synovec čeština
Překlad synovec italsky
Jak se italsky řekne synovec?
Příklady synovec italsky v příkladech
Jak přeložit synovec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Marnotratný synovec.
Ehi, il nipote prodigo, eh?
Tady Pierre je jeho synovec.
Pierre e' suo nipote!
Baron von Chanterelle chce zabránit tomu, aby jeho rod vymřel, proto vyzývá všechny panny z okolí, ať se shromáždí na trhovém náměstí, aby si jeho synovec, jediný univerzální dědic, mohl vybrat pannu, kterou pojme za ženu.
Il Barone di Chanterelle non vuole che la sua stirpe si estingua e chiede a tutte le giovani della regione di raccogliersi sulla piazza del mercato per permettere al nipote, suo erede universale, di scegliere la fanciulla adatta a diventare sua moglie.
Dnes byli na zámku Chanterelle pravomocně oddáni: Ossi,dceraznámého výrobce hraček Hilaria a Lancelot, synovec barona Chanterelle.
Oggi, nel Castello di Chanterelle, Ossi, la figlia del costruttore di bambole Hilarius e Lancellotto, nipote del Barone di Chanterelle, sono stati uniti in matrimonio.
Georges Hugon, Synovec hraběte Vandeuvrese.
George HUGON, nipote del conte di VANDEUVRES.
Můj synovec.
Ma questo giovanotto americano chi è?
Váš synovec to provedl náramně, madam.
Com'è andata? Suo nipote è stato molto convincente, madame.
Můj synovec mě navštívil en route do Londýna, má kapelu, která hraje na soukromé party pro vévodu z Wattinghamu.
John è venuto a salutarmi di passaggio per Londra. Ha un'orchestra che suonerà ad una festa del duca di Wottigham.
Ladislave, doufám že dnes máte v pořádku prsty. - Tohle je můj synovec, pan Kent. - Rád Vás poznávám.
Latislav, spero che oggi sia in vena, questo è mio nipote, mr Kane.
Ten americký synovec?
Chi? - Il nipote d'America.
Slečno Elizo, mějte na paměti prosím, že pan Darcy je synovec lady Catherine de Bourgh!
Eliza, ricordate che il signor Darcy è il nipote di Lady de Bourgh. Me lo ricordo, signor Collins.
A to je druhý synovec, plukovník Fitzwilliam, paní Collinsová.
E questo è un altro nipote. Colonnello Fitzwilliam, la signora Collins.
Nabídl vám můj synovec manželství?
Mio nipote vi ha chiesto di sposarlo?
Můj synovec Darcy prošmejdil domy a ulice v Londýně, jen aby ho vypátral!
Mio nipote Darcy che setaccia ogni vicolo di Londra alla sua ricerca.