synovec čeština

Překlad synovec portugalsky

Jak se portugalsky řekne synovec?

sobrinho

Jak přeložit synovec do portugalštiny?

Marnotratný synovec.

O sobrinho pródigo.

Kdo to říkal? Dobře. Ale jestli najdete mrtvoly dalších občanů, vzpomeňte si, že vás synovec varoval.

Está bem, está bem, mas se qualquer outro cidadão seu aparecer duro e frio. lembre-se que o seu sobrinho o avisou.

Ano, to si myslí i můj synovec.

O meu sobrinho é da mesma opinião.

Váš synovec Jonathan.

Sou o seu sobrinho!

To je náš synovec, Mortimer.

Apresento-lhe o nosso sobrinho, Mortimer.

A to je další synovec, Jonathan.

E outro sobrinho, o Jonathan. Prazer!

Harry, Váš synovec, vzpomínáte?

Harry, o seu sobrinho, lembra-se?

A to,ze jeho synovec byl ve stejnem dostavniku nebyla jen nahoda.

E o seu sobrinho vir na mesma diligência não foi nenhuma coincidência.

Tak muj synovec mi hrozi vypalit me podnikani.

Então, o meu sobrinho ameaça incendiar o meu negócio.

Vase ctihodnosti, obzalovany je muj synovec.

Sr. Juiz, o acusado é meu sobrinho.

Nepočítám, že ten fešák, váš synovec, si zaplatil.

Suponho que o janota do seu primo não pagou a parte dele.

Jsem synovec.

Sou sobrinho.

Myslí si tvůj synovec, že ho dobytá území opravňují.

Esse teu sobrinho pensa que as conquistas dele lhe dão o direito de desobedecer.?

Ztrouchnivělý pařez můj synovec nazve krásným.

Se vestissem um tronco de oliveira, o meu pobre sobrinho ignorante achá-la-ia linda.