synovec čeština

Překlad synovec švédsky

Jak se švédsky řekne synovec?

nevö systerson brorson syskonbarn syster-son bror-son

Jak přeložit synovec do švédštiny?

Jsem Jonathan, víte. Váš synovec Jonathan.

Jag är er brorson Jonathan.

To je náš synovec, Mortimer. - Těší mě.

Det är vår brorson Mortimer.

Těší mě. - A to je další synovec, Jonathan.

Det här är en annan brorson, Jonathan.

Hej, máte tu Harryho na drátě. Harry, Váš synovec, vzpomínáte?

Vilken Harry?

Jsem synovec.

Jag är en brorson.

Můj synovec. Vrátil se s legiemi z Británie.

Min brorson som återvänt från Britannien.

Myslí si tvůj synovec, že ho dobytá území opravňují.

Anser din brorson att hans erövringar ger honom rätten.?

Ztrouchnivělý pařez můj synovec nazve krásným.

En vinranka i klänning skulle få min brorson att säga att den är vacker.

Protože jeho synovec Vinicius miluje křesťanskou dívku.

Det ska jag berätta. Hans brorson, Vinicius, älskar den kristna Lygia.

Můj synovec je na rakouské frontě.

Min brorson vid den österrikiska fronten.

Je to synovec mé ženy.

Han är min frus brorson.

Jak se má York, náš vzácný synovec?

Hur står det till, min ädle frände York?

Řek jste, že Edward je váš synovec. Váš bratr však ho neměl s vlastní ženou.

Ni säger Edward är er broders son, så också vi, men ej av Edwards fru.

Ať vyhovíte nám, či nikoli - váš synovec nám vládnout nesmí nikdy. My dosadíme na trůn jiného a váš rod stihne pohana a pád.

Er brorson blir dock aldrig kung, en annan sätter vi på tronen till nesa och fördärv för edert hus.