synovec čeština
Překlad synovec francouzsky
Jak se francouzsky řekne synovec?
synovec čeština » francouzština
Příklady synovec francouzsky v příkladech
Jak přeložit synovec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš synovec se stále ještě nic nenaučil, pane hrabě.
Votre neveu n'obéit toujours pas.
Váš synovec to provedl náramně, madam.
Votre neveu a été admirable.
Můj synovec mě navštívil en route do Londýna, má kapelu, která hraje na soukromé party pro vévodu z Wattinghamu.
Il est seulement de passage pour me rendre visite. Son orchestre doit jouer à Londres chez le duc de Wattingham.
Můj synovec mi o Vás vyprávěl.
Mon neveu m'a parlé de vous.
Tohle je můj synovec, pan Kent.
Mon neveu, M. Kent.
Ten americký synovec?
Le neveu américain? - Méconnaissable.
Ale jestli najdete mrtvoly dalších občanů, vzpomeňte si, že vás synovec varoval.
Mais si vous retrouvez d'autres citoyens raides et froids. rappelez-vous. votre neveu vous avait averti.
Ano, to si myslí i můj synovec.
Mon neveu a des idées similaires.
Slečno Elizo, mějte na paměti prosím, že pan Darcy je synovec lady Catherine de Bourgh!
Rappelez-vous que M. Darcy est le neveu de Lady de Bourgh.
A to je druhý synovec, plukovník Fitzwilliam, paní Collinsová.
Mon autre neveu. Colonel Fitzwilliam, Mme Collins.
Nabídl vám můj synovec manželství?
Vous a-t-il demandé de l'épouser?
Můj synovec Darcy prošmejdil domy a ulice v Londýně, jen aby ho vypátral!
Mon neveu Darcy, parcourant les rues de Londres à sa recherche.
Podle toho, jak o těch podezřelých horalech mluvíte, bych řekl, že každý třetí pašerák je váš synovec.
Comme vous défendez ces gens superstitieux de la montagne. on dirait qu'un trafiquant sur trois est votre neveu.
Váš synovec Jonathan.
Votre neveu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při útoku byl zabit i Džabrův synovec, policista, který přijel, aby svému strýci nabídl ochranu.
Le neveu de Jaber, un policier qui était venu protéger son oncle, a également été tué lors de cette attaque.