synovec čeština

Překlad synovec anglicky

Jak se anglicky řekne synovec?

synovec čeština » angličtina

nephew niece nibling brother-in-law
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady synovec anglicky v příkladech

Jak přeložit synovec do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Marnotratný synovec.
Hey, the prodigal nephew. Huh?
Tady Pierre je jeho synovec.
Pierre here is his nephew!
Baron von Chanterelle chce zabránit tomu, aby jeho rod vymřel, proto vyzývá všechny panny z okolí, ať se shromáždí na trhovém náměstí, aby si jeho synovec, jediný univerzální dědic, mohl vybrat pannu, kterou pojme za ženu.
The Baron von Chanterelle does not wish for his lineage to die out and therefore invites all of the region's maidens to gather in the marketplace so that his nephew, the sole heir, may choose a fitting maiden to take as his wife.
Váš synovec Lancelot!
Your nephew Lancelot!
Dnes byli na zámku Chanterelle pravomocně oddáni: Ossi,dceraznámého výrobce hraček Hilaria a Lancelot, synovec barona Chanterelle.
Ossi, the daughter of the well-known dollmaker Hilarius, and Lancelot, nephew of the Baron Chanterelle, were legally married..
Georges Hugon, Synovec hraběte Vandeuvrese.
George Hugon, the Count of Vandeuvres's nephew.
Ale já jsem víc než Caesarův synovec. Jsem jeho dědic.
But I'm more than Caesar's nephew, I'm his heir.
Váš synovec to provedl náramně, madam.
Your nephew has done most admirably, madame.
Můj synovec mě navštívil en route do Londýna, má kapelu, která hraje na soukromé party pro vévodu z Wattinghamu.
My nephew is paying me a visit en route to London, he has a band which is playing at a private party for the Duke of Wattingham.
Můj synovec mi o Vás vyprávěl.
My nephew has told me about you.
Tohle je můj synovec, pan Kent.
This is my nephew, Mr. Kent.
Ten americký synovec?
The all-American nephew?
Ale jestli najdete mrtvoly dalších občanů, vzpomeňte si, že vás synovec varoval.
But if any more of your citizens are found stark and cold. just remember, nephew warned you.
Ano, to si myslí i můj synovec.
Yes, my nephew has similar ideas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při útoku byl zabit i Džabrův synovec, policista, který přijel, aby svému strýci nabídl ochranu.
Also killed in the attack was Jaber's nephew, a policeman who had come to offer protection to his uncle.
V podobných obchodech se angažují, občas ve spojení s Mubárakovými syny, také Butrus Ghálí, synovec někdejšího generálního tajemníka OSN, ministr vnitra Habíb Aladlí i tak mocné osoby jako Ibrahím Sulejman a Safvat Šaríf.
Boutros Ghali, nephew of the former UN Secretary-General, Interior Minister Habib Aladli, and such powerful figures as Ibrahim Suleiman and Safwat Sharif are engaged in similar deals, sometimes in partnership with Mubarak's sons.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...