odpočinout čeština

Příklady odpočinout italsky v příkladech

Jak přeložit odpočinout do italštiny?

Ale budeme si od sebe potřebovat trochu odpočinout.

Ma tua madre ed io abbiamo bisogno di prenderci una piccola pausa.

Dante cítí nutkání si odpočinout, je ale Virgilem nucen pokračovat dále. Virgil mu řekne, že v nesnázích se mohou spolehnout na Boží pomoc.

Dante è ansioso di riposare ma è spronato da Virgilio a proseguire, il quale gli dice che in caso di necessità avranno un aiuto divino.

Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.

Si sedette, per riposarsi mentre il vento ululava attraverso le tavole.

Potřebujete si odpočinout.

Lei ha bisogno di riposo.

Teď si můžete odpočinout.

Potete riposare ora.

Musíme si z téhle dovolené odpočinout.

Dobbiamo riprenderci dalla vacanza.

Jde si odpočinout.

È andato a riposarsi.

Ne. Snažím se si v neděli odpočinout.

No, cerco di non lavorare di domenica.

Potřebujete si odpočinout.

Ha bisogno di molto riposo.

Měl byste si odpočinout.

Dovrebbe prendersi una vacanza.

Do toho rohu si chodí odpočinout průvodci a turisté.

Quell'angolo è per guide e visitatori che vengono a riposarsi i piedi.

Jdi si odpočinout do šatny.

Tu torna neI tuo camerino e riposati.

Musím si na chvíli odpočinout.

Vorrei riposare un po'.

Běž si odpočinout.

Vieni, faresti meglio a riposarti.