odpočinout čeština
Překlad odpočinout portugalsky
Jak se portugalsky řekne odpočinout?
odpočinout čeština » portugalština
Příklady odpočinout portugalsky v příkladech
Jak přeložit odpočinout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak pojďme zpátky na pokoj můžeme si dát vodu a odpočinout si.
Vamos voltar para o quarto. - Bebemos uma água e relaxamos.
Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.
Ali descansou os seus ossos, enquanto o vento soprava através das paredes.
Potřebujete si odpočinout.
Precisa relaxar.
Možná si chce ještě pár minut odpočinout.
Penso que precisa descansar mais uns minutos.
Po tom, co se stalo, si musíte odpočinout.
Depois do que aconteceu, precisa muito de descansar.
Musíme si z téhle dovolené odpočinout.
Temos de descansar destas férias.
Mami, pojď si odpočinout.
Mãe, tem de ir dormir a sua sesta.
Jde si odpočinout.
Vai só descansar.
Snažím se si v neděli odpočinout.
Eu folgo ao domingo, sempre que posso.
Potřebujete si odpočinout.
Você precisa de descansar.
Jdi si odpočinout do šatny.
Vai para o teu camarim e descansa.
Musím si na chvíli odpočinout.
Tenho de descansar.
Nenecháš nás dnes na pár hodin odpočinout, Vancei?
Vance, não poderíamos descansar aqui hoje, por algumas horas?
Vine, zlato, nechceš si trochu odpočinout?
Não queres descansar, querido?