odpočinout čeština

Příklady odpočinout bulharsky v příkladech

Jak přeložit odpočinout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Běž si odpočinout.
Върви да си починеш.
Určitě si běžte odpočinout.
А вие си починете.
Zachránil jsem tě a nechal odpočinout ve svém pokoji.
Нали ви донесох тук и ви оставих да си почивате в стаята ми.
Tak pojďme zpátky na pokoj můžeme si dát vodu a odpočinout si.
Просто ще. Нека се върнем в стаята, ще пийнем вода и ще се успокоим.
Ale budeme si od sebe potřebovat trochu odpočinout.
Но с майка ти ще трябва да си починем малко един от друг.
Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.
Да положи морно тяло, докато през процепите виеше леден вятър.
Musíš si odpočinout, drahá.
Имаш нужда от почивка. Това е.
Možná si chce ještě pár minut odpočinout.
Мисля, че тя се нуждае от още малко почивка.
Po tom, co se stalo, si musíte odpočinout.
След случилото се имате нужда от почивка.
Nech mě chvilku si odpočinout, Tony.
Искам да си легна, Тони.
Mami, pojď si odpočinout.
Мамо, трябва да подремеш.
Kam jde ten mladík tentokrát? Jde si odpočinout.
Къде отива този младеж сега?
Potřebujete si odpočinout. - Ne.
Нуждаете се от спокойствие и почивка.
Jdi si odpočinout do šatny.
Върви си почини в гримьорната.

Možná hledáte...