odloupnout čeština
Příklady odloupnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit odloupnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odloupnout kousek masíčka. z kolínka.
Да му поодялкам рамото.
Teď je připravíme do komory, možná můžeme kousek odloupnout.
Да ги подготвим за камерата. Може да вземем едно парче тук.
Potřebuješ někoho, kdo ti pomůže odloupnout mnoho, mnoho chyb, které máš.
Ще ти трябва някой, който да те отучи от многото недостатъци, които имаш.
Je příliš zákeřné, chtít po 7-letých dětech odloupnout papír a pak z toho vytvarovat díru.
Идеята, да дръпнат хартията и така да я изтеглят във форма за пиене, е една конструкция, която е за 7-годишно дете твърде сложна.
A potyčce se mohla tříska takovéto velikosti odloupnout ze zbraně.
В сблъсък, треска от този размер може да се е отделила от оръжието.
A co tohle? To je hedvábí, které se nedá odloupnout.
Това е коприна, която не се бели.
Mohu odloupnout vaše podvádzačské oči. nebo mám vyříznout srdce?
Можем да извадим лъжливите ти очи, или да извадим сърцето ти?
Proč já? - Nebál jste se odloupnout kůži a podívat se pod ni.
Защото не ви беше страх да погледнете какво има под кожата му.
Víte, odtamtud trochu odloupnout a je to.
Знаеш ли, дръпнете дясното още малко, готово.
Takže odstraní uhličitan a já budu moct odloupnout ty mince.
Така, ще премахне карбонатния материал и мога да отделя монетите.
Muselo se to odloupnout z auta.
Трябва да се е отлюпило от колата.
Až najdete placentu musíte ji jemně odloupnout.
Когато намерите плацентата, ще трябва внимателно да я изчистите.
Musíme odloupnout několik vrstev, abychom viděli, co se skrývá uvnitř.
Нека махнем лъжите и да видим какво остава.
Ten neurogenický nádor mu musíme z páteře čisťounce odloupnout.
Ще трябва да извадим тумора от гръбначния му стълб.