odloupnout čeština

Překlad odloupnout anglicky

Jak se anglicky řekne odloupnout?

peel off

Doporučujeme

Jak přeložit odloupnout do angličtiny?

Odloupnout kousek masíčka. z kolínka.

Take a little off the shoulder.

Doufám, že tohle se má odloupnout.

This comes off I hope.

Musíš to odloupnout zezadu.

It's like you got to peel it off the back.

Potřebuješ někoho, kdo ti pomůže odloupnout mnoho, mnoho chyb, které máš.

You need someone to help strip away all the many, many faults that you have.

Je příliš zákeřné, chtít po 7-letých dětech odloupnout papír a pak z toho vytvarovat díru.

It's too subtle an idea, a design for a seven-year-old to peel back the paper and then gather it forward into a spout shape.

Vidíme lidské tělo jako slupku ovoce, co musíme odloupnout.

We view the human flesh is like the peel of a fruit, to be shucked away.

A potyčce se mohla tříska takovéto velikosti odloupnout ze zbraně.

In a struggle, a splinter this size could have broken off as the weapon was yanked away.

Mělo by se to odloupnout. - Dokonale udělané.

It should just flake.

Nejde to odloupnout.

It doesn't want to come out, man.

Mohu odloupnout vaše podvádzačské oči. nebo mám vyříznout srdce?

We can gouge your cheating eyes out. Or do we cut out your heart?

Proč já? - Nebál jste se odloupnout kůži a podívat se pod ni.

Because you were unafraid to pull back the skin and look beneath.

Víte, odtamtud trochu odloupnout a je to.

You know, pull the right bit off there, job done.

Takže odstraní uhličitan a já budu moct odloupnout ty mince.

So, it'll remove the carbonate material, and I can pry off the coins.

Muselo se to odloupnout z auta.

It must have flaked off the car.

Doporučujeme