odfouknout čeština

Příklady odfouknout anglicky v příkladech

Jak přeložit odfouknout do angličtiny?

Já nejdu. Jediné mávnutí vějíře by mě mohlo odfouknout do nějaké daleké země.

I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land.

Plout příliš mimo kurz znamenalo, že by je mohl odfouknout černý vítr na Moře jedu, které leželo na západě, a přes hranu světa do prázdnoty.

Sail too far off course. and the black wind would blowthem. across the Poison Sea that lay to the west. and over the edge of the world into limbo.

Co bys dělal, kdybych nechala vítr odfouknout všechno pryč?

What would you do if I let the wind blow it all away?

Proč mě nenecháte oschnout a odfouknout si?

Why don't you just dry up and blow away?

Nedovolme závanu parfému odfouknout 15 let.

Let's not let a whiff of perfume blow off 15 years.

Pane Freede, Jerry Lee Lewis může Chucka Berryho odfouknout rovnou z pódia.

Mr Freed, Jerry Lee Lewis can blow Chuck Berry right off of that stage.

Ale musíme odfouknout jeden mrak.

But we have a little cloud to blow away.

Použijeme ten stroj na široké části, které by mohly odfouknout náš kryt.

We'll use the rig for the large pieces that might blow our cover.

Promiň, bejby. Nechtěl jsem tě odfouknout.

Pardon me for being rude.

Zasloužila by si zamknut v neviditelné krabici a nechat odfouknout imaginárním větrem a.

She deserves to be locked in an invisible box and blown away by an imaginary wind and.

Asi nás to bude chtít odfouknout, až ten tlak snížíme.

It's going to be like a wind tunnel in here when we depressurize.

Uvidíme jestli se nás vychřice pokusí v noci odfouknout.

We'll see if breeze try to blow us tonight.

Jak by mohl princeznu odfouknout poryv větru?

How could a gust of wind blow the Princess away?

No tak, taková bouřka nemohla odfouknout ty tři těla pryč.

Come on, a hurricane like that could've blown them three counties away.

Doporučujeme