odfiltrovat čeština

Překlad odfiltrovat anglicky

Jak se anglicky řekne odfiltrovat?

odfiltrovat čeština » angličtina

filter out filter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odfiltrovat anglicky v příkladech

Jak přeložit odfiltrovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je možné to odfiltrovat.
It should be possible to filter out the human factors.
Lidské geny by bylo možné odfiltrovat.
It should be possible to filter out the human factors.
Jeho sonar nemohl odfiltrovat odrazy ze dna.
His sonar couldn't screen out the bottom return.
Můžete. odfiltrovat nadbytečné informace?
Can you. filter out the extraneous information?
Emoce posádky jsou nyní tak silné. Je těžké je odfiltrovat.
The emotions of the crew are so strong now, it's difficult to filter them out.
Myslím, že vás můžeme transportovat na palubu a odfiltrovat všechny genetické změny, vyvolané nemocí.
We think that we can beam you aboard while filtering out any of the genetic problems caused by the disease.
Date, mohl bys odfiltrovat statní zvuky?
Can you filter out everything but that sound?
Snažím se odfiltrovat rušení.
I'm trying to filter out the interference.
Marty, vzal jsem ten signál do smyčky, ať ho můžeme odfiltrovat.
Marty, I got a lock on that signal pattern so we can filter it out.
Dobře, můžeš je odfiltrovat?
Well can you filter them out?
Odfiltrovat radiaci a tady to máme!
Filtering out background radiation and. there it is.
Craisi půjde nějak odfiltrovat ty pulzy?
Crais is there a way to filter out these pulses?
Může Moya odfiltrovat jed, jako to dělala Aeryn, když měla potíže?
Can Moya filter out the poison, like she did when Aeryn was sick?
Museli najít chlorium a dokázali ho odfiltrovat.
They must have discovered the chlorium contamination, and filtered it out.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přitom zjišťujeme, že sdělovací prostředky nejenže nedokážou mylné názory odfiltrovat, ale mnohdy je dokonce upřednostňují, zvláště když je pravda příliš komplikovaná, než aby se dala úhledně zabalit.
We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...