odfiltrovat čeština
Překlad odfiltrovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne odfiltrovat?
odfiltrovat čeština » spanělština
Příklady odfiltrovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit odfiltrovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho sonar nemohl odfiltrovat odrazy ze dna.
Su sonar no puede oír el eco del fondo.
Nejsem si jistá. Emoce posádky jsou nyní tak silné. Je těžké je odfiltrovat.
Las emociones de la tripulación son muy fuertes, es difícil separarlas.
Myslím, že vás můžeme transportovat na palubu a odfiltrovat všechny genetické změny, vyvolané nemocí.
Creemos que podemos transportarla y eliminar los problemas genéticos causados por la enfermedad.
Snažím se odfiltrovat rušení.
Filtrando la interferencia.
Marty, vzal jsem ten signál do smyčky, ať ho můžeme odfiltrovat.
Marty, he captado esa señal, así que podemos filtrarla.
Sebelítost se snažím odfiltrovat. Měkne mi z toho péro.
Desconecto con la autocompasión, me la deja floja.
Cirhóza zabraňuje vašim játrům odfiltrovat jedovaté látky, a to může vést k onemocnění mozku a dále ke změně vaší mentality.
La cirrosis impide que el hígado filtre las toxinas. y podría sufrir una encefalopatía, lo que le cambiaría el estado mental.
Je jediná v téhle kanceláři schopná odfiltrovat audiostopy, které nám posílá Chase.
Es la única capaz de filtrar los mensajes de audio que envía Chase.
Můžu to odfiltrovat a vrátit původní stav.
Creo que puedo filtrarla a su estado original.
Antrocity v naší krvi dokáží odfiltrovat všechny nečistoty z plic.
Los anthrocytos en nuestra sangre pueden limpiar cualquier impureza.
A jeden z vedlejších účinků procesu je schopnost odfiltrovat všechny kontaminace nebo zdravotní rizika.
Y uno de los subproductos del proceso Es la habilidad de filtrar los contaminates o peligros para la salud.
Její tělo nemohlo odfiltrovat drogy.
Su cuerpo no pudo filtrar la droga.
Tělo Amber ho nemůže odfiltrovat.
El cuerpo de Amber no lo podía filtrar.
Zkusím odfiltrovat signál.
Me meteré en la computadora central para filtrar la señal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přitom zjišťujeme, že sdělovací prostředky nejenže nedokážou mylné názory odfiltrovat, ale mnohdy je dokonce upřednostňují, zvláště když je pravda příliš komplikovaná, než aby se dala úhledně zabalit.
Lo que encontramos es que no sólo los medios de comunicación no logran eliminar las malas ideas sino que frecuentemente las favorecen, en particular cuando la verdad es demasiado sucia como para presentarla en un paquete agradable.