odloupnout čeština

Překlad odloupnout německy

Jak se německy řekne odloupnout?

odloupnout čeština » němčina

absplittern abplatzen abblättern
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odloupnout německy v příkladech

Jak přeložit odloupnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Paní Eltonová, ať se raději celé město obrátí v prach, než odloupnout šupinku vašeho božského talentu.
Sicherlich braucht es Dramatischeres als einen Ortswechsel, ein Talent wie das Ihre zu verjagen.
Za dalších 10 minut si můžu vaše bradavky odloupnout do kafe.
Zehn Minuten späterkann ich eure Brustwarzen abbrechen.
Je příliš zákeřné, chtít po 7-letých dětech odloupnout papír a pak z toho vytvarovat díru.
Die Idee, das Papier abzuziehen und ihn dann vorne zu einer Ausgießform zusammenzuführen, ist eine Konstruktion, die für einen Siebenjährigen zu ausgetüftelt ist.
A potyčce se mohla tříska takovéto velikosti odloupnout ze zbraně.
Bei einem Kampf hätte ein Splitter dieser Größe. von der Waffe abbrechen können, als die Waffe weggezogen wurde.
Nejde to odloupnout.
Es will nicht abgehen, Mann.
Mohu odloupnout vaše podvádzačské oči. nebo mám vyříznout srdce?
Wir können entweder Ihre treulosen Augen ausstechen. oder wir befördern Ihr Herz zutage.
Proč já? - Nebál jste se odloupnout kůži a podívat se pod ni.
Weil Sie unerschrocken die Haut wegschoben und darunter blickten.
Musíme odloupnout několik vrstev, abychom viděli, co se skrývá uvnitř.
Entfernen wir einige der Schichten und schauen, was dahintersteckt.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »