odloupnout čeština
Příklady odloupnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit odloupnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Odloupnout kousek masíčka. z kolínka.
Tirar um bocadinho de um ombro.
Paní Eltonová, ať se raději celé město obrátí v prach, než odloupnout šupinku vašeho božského talentu.
Seria preciso algo mais dramático que mudar de cidade. para afetar seu grande talento.
Za dalších 10 minut si můžu vaše bradavky odloupnout do kafe.
Dez minutos depois, já vos posso partir os mamilos com os dedos.
Teď je připravíme do komory, možná můžeme kousek odloupnout.
Preparêmo-las para a experiência. Tiremos-lhe este pedaço.
Potřebuješ někoho kdo ti pomůže odloupnout mnoho, mnoho chyb, které máš.
Precisa de alguém para lhe arrancar os muitos, muitos defeitos que tem.
A potyčce se mohla tříska takovéto velikosti odloupnout ze zbraně.
Numa luta, uma lasca deste tamanho podia ter quebrado quando a arma foi arrancada.
To je hedvábí, které se nedá odloupnout.
É seda, e não podem ser separadas.
Nejde to odloupnout.
Não quer sair.
Mohu odloupnout vaše podvádzačské oči. nebo mám vyříznout srdce?
Podemos arrancar-lhe esses olhos de traidor ou. arrancamos-lhe o coração?
Takže odstraní uhličitan a já budu moct odloupnout ty mince.
De modo a remover o material carbônico e poder tirar as moedas.
Muselo se to odloupnout z auta.
Deve ter-se descascado do carro.
Až najdete placentu musíte ji jemně odloupnout.
Quando encontrar a placenta é melhor retira-la gentilmente.
Musíme odloupnout několik vrstev, abychom viděli, co se skrývá uvnitř.
Vamos descascar algumas camadas. e ver aquilo que existe lá dentro.