odložit čeština

Překlad odložit portugalsky

Jak se portugalsky řekne odložit?

odložit čeština » portugalština

adiar protelar procrastinar postergar pospor esperar Reter

Příklady odložit portugalsky v příkladech

Jak přeložit odložit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme muset odložit i ty ostatní.

Era importante que o soubesses.

Nemůžeš to odložit na zítřek a dnes jít s námi?

Não pode esperar até amanhã e sair esta noite? Não posso.

Musíme odložit invazi.

A invasão de Osterlich vai ser adiada.

Lady chce tu soutěž odložit kvůli situaci.

Sua Senhoria fala em adiá-lo, por causa das condições.

Bude chtít odložit svou bolest a noční můry. tak si prožene kulku hlavou nebo vyskočí z okna.

Irá por fim à sua dor e aos seus pesadelos. dando um tiro na cabeça, ou atirando-se de uma janela.

Hlavu vzhůru. Odložit svatbu není to nejhorší, co se ti může stát.

E anima-te, adiar um casamento não é o pior do mundo.

Nemohl jsem to odložit.

Não conseguia parar de ler isto.

Nemůžeš odložit tu knihu a podívat se?

Podes pousar o livro e ver?

Rozhodl jsem se odložit úvahy, o tom kde a jak příště udřít. dokud moje nervy nebudou znovu v pořádku.

Decidi não pensar no ataque seguinte até recuperar dos nervos.

Mužete je kdykoliv vzít a zase odložit.

Pode pegar-lhes quando quiser.

Ale dostal nápad se zakrvavenou panenkou, a musela jsem to odložit.

Mas ele teve uma ideia sobre uma boneca com sangue e eu esperei.

Můžete si rovnou odložit zbraně.

É melhor deixarem as vossas pistolas aqui no escritório.

Napadlo tě někdy, že bys mohl odložit meč?

Já pensou em largar a espada e em renunciar à guerra contra estes povos?

Kdybyste to mohla odložit na zítra, rád bych s vámi ještě pobyl.

Se puderes fazer isso amanhã, porque não passas hoje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDÝN - Toho, kdo pozorně sledoval komentáře předsedkyně Federálního rezervního systému USA Janet Yellenové, nepřekvapí rozhodnutí Fedu odložit zvýšení sazeb.

LONDRES - A decisão da Reserva Federal dos EUA em atrasar um aumento das taxas de juro não deveria ser surpresa para aqueles que prestaram atenção aos comentários da presidente da Fed, Janet Yellen.

Možná hledáte...