podložit čeština
Příklady podložit portugalsky v příkladech
Jak přeložit podložit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Draku, když někoho obviníš, musíš to podložit.
Dragão, se faz acusações, é bom que as consiga provar.
Můžete ten závěr něčím podložit?
Tem uma base para essa teoria?
Nemohu to ničím podložit, ne.
Não posso fundamentar isso. Não.
Tak co tedy můžete podložit?
O que pode exactamente fundamentar, Agente Scully?
A můžeš to pozorování podložit?
E pode fundamentar o avistamento?
To tvrzení nelze vědecky podložit. Ta domněnka se zakládá na ničem.
Não há base científica para essa acusação.
Snad byste ho mohla podložit polštářem?
Meta uma almofada por baixo.
Musíte to podložit nějakými újmami.
Tem de haver danos.
Co takhle něčím to podložit?
Disposto a cobrir essa afirmação?
Jen je musíte podložit.
Certifique-se de que tem provas.
Naše informace to mají podložit.
Deveríamos processar informação para apoiar isso.
Můžu to podložit fakty.
Tenho os factos que o sustentam.
Pokud to nemůžete podložit, nemůžeme to otisknout.
Se não conseguir comprovar isto, não podemos publicar!
Jo, ale tahle story, jestli příjde na to, že ji můžeme podložit, nepokusí se nás vojebat?
Sim, mas esta história, se ela descobrir que a podemos comprovar, não nos vai tentar lixar?