podložit čeština
Překlad podložit italsky
Jak se italsky řekne podložit?
Příklady podložit italsky v příkladech
Jak přeložit podložit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete ten závěr něčím podložit?
Ha delle basi per affermarlo?
Nemohu to ničím podložit, ne.
Non posso addurre prove valide.
Tak co tedy můžete podložit?
No. Quali prove può addurre esattamente, agente Scully?
A můžeš to pozorování podložit?
E potete confermare l'avvistamento?
To tvrzení nelze vědecky podložit.
Sono solo supposizioni.
Snad byste ho mohla podložit polštářem?
Non sarebbe meglio mettere un cuscino sotto?
Můj mladý učedník se domnívá, že svá tvrzení nemáte čím podložit.
Il mio giovane protetto. non crede alla veridicità delle tue affermazioni.
Vážně, vole, potřebuju si podložit nohu.
No, sul serio. Ho bisogno di sedermi e tenere alta la gamba.
Obdivuji tvoje ambice, ale potřebuješ zkušenosti, kterými bys je mohl podložit.
Ammiro la tua ambizione, ma. ti serve l'esperienza per sostenerla.
Zkus to víc podložit.
Fissalo meglio.
Můžu je podložit.
Posso provarle.
Fakta představuje tady ten článek slečny Marsové a věřím, že ho může podložit pádnými důkazy.
I fatti sono la storia della signorina Mars, che è in possesso di ricerche e prove da mostrare.
Hledat důkazy, něčím tu domněnku podložit a toho parchanta sledovat.
Cercare le prove, dimostrare la teoria, qualunque sia, e diventare il tormento di quel lurido figlio di puttana.
Určitě máte alibi, pokud to máte čím podložit?
Sono sicuro tu abbia un alibi che lo conferma, giusto?