podloží čeština
Překlad podloží italsky
Jak se italsky řekne podloží?
Příklady podloží italsky v příkladech
Jak přeložit podloží do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam bychom měli na obou březích pevné podloží.
E poi c'è roccia su entrambe le rive.
On jako první přišel na to, že když se voda odvede do pouště a nechá se prosáknout na skalní podloží, nevypaří se jako v nádržích.
Scoprì che se si scarica acqua nel deserto lasciandola penetrare fino al basamento non evapora come fa nei bacini.
Podloží je žulové, nepropustné, proto jsou zde četné potoky, řeky i jezera.
II terreno è granitico e impermeabile. Torrenti, fiumi e laghi. sono numerosi nella zona.
Podloží je tvrdé.
Il suolo è compatto.
Podloží je dobré.
Il fondo è buono.
Takže, vodní lože mezi dvěma nepropustnými vrstvami vyvěralo vzhůru a voda stoupala po podloží, spoutaná nadložím pod tlakem napájela skrze vývěr nádrž a nádrž zásobovala vaší vesnici pomocí litinových trubek a zemské tíže.
Quest'acqua intrappolata alimentava il vostro bacino. che alimentava per gravità la vostra fontana con una serie di tubi.
Podzemní vody prorazily podloží a nyní stékají do dutin pod nimi.
La corrente sotterranea cade in una rete di grotte.
Mněla to být expedice o paleontologickém podloží.
Questa spedizione aveva fondo paleontologico.
Tohle je půdní podloží.
Qui c'è terra smossa.
Skvělé, stihl jsem udělat několik radarových testů podzemí. Zkoumal jsem dielektrické vlastnosti místního podloží.
Ho potuto eseguire diversi test radar attraverso il suolo. sapete, per verificare la costante dielettrica superficiale di questa regione.
Geomorfologie sleduje tlakové kapsy ve skalním podloží.
Geomorfologia sta inseguendo i vuoti di pressione nel basamento.
Domnívám se, že pod námi je skalní podloží.
Penso ci sia della roccia sotto di noi.
Dobrá, když se dostaneme skrz strop, podloží a skrz hlínu nad tím, dostaneme se do středu území nikoho a možná to zvládneme k plotu, než nás zastřelí.
Ok, se riusciamo ad attraversare il soffitto, le fondamenta e la terra che sta sopra, possiamo arrivare in mezzo alla terra di nessuno e forse arrivare al recinto prima che ci sparino.
Chtělo by to prvotřídní mašinku k roztavení skalního podloží.
Fare una bella macchina stramba per fondere la roccia fresca.