letto italština
postel
Význam letto význam
Co v italštině znamená letto?
letto
letto
Překlad letto překlad
Jak z italštiny přeložit letto?
letto italština » čeština
Příklady letto příklady
Jak se v italštině používá letto?
Jednoduché věty
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Vstupivši do ložnice, začala vzlykat.
Il paziente giace a letto.
Pacient leží v posteli.
Ho letto dei libri.
Četl jsem nějaké knihy.
Ho letto tutti i suoi romanzi.
Četl jsem všechny jeho romány.
Dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima dal letto.
Musel by si zvyknout vstávat dřív.
Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Ci sono molti gatti neri nascosti sotto al letto.
Pod postelí je schována spousta černých koček.
Citáty z filmových titulků
Potrai anche prenderti il suo letto.
A můžeš si nechat jeho postel.
Mi chiedevo cosa ne sara' del suo letto, adesso.
Jenom si říkám, co je teď s její postelí?
Mi trasferisco nel letto lasciato libero da Victoria.
Stěhuji se do Victoriiny bývalé postele.
Ma lui mi ha afferrato qui, mi ha spinta contro il letto, e poi ha fatto marcia indietro.
Ale tady mě chytil, zatlačil mě proti posteli a pak couvl.
Io l'ho solo spinta un pochino verso il letto. Stavo scherzando. Volevo solo spaventarla, per scherzo.
Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.
Vai sul letto. Vai sul letto!
Běžte na postel!
Vai sul letto. Vai sul letto!
Běžte na postel!
Il letto?
Na postel?
O per venire a letto con lei.
Ani se s tebou vyspat.
E' il migliore amico di Josh, ok? E se ci vai a letto rovini ogni possibilita' per quando tornerai in te e capirai che devi stare con Josh.
Je Joshův nejlepší kamarád, a pokud se vyspíš s Joshe nejlepším kamarádem, zničí to jakoukoliv možnost, až přijdeš k rozumu a uvědomíš si, že jste si s Joshem souzeni.
Sei andata a letto con Greg?
Ty spíš s Gregem?
Cosa? No, me ne sono andato appena ho letto il tuo messaggio.
Né, odešel jsem, hned jak jsi mi napsala.
Ti ho chiesto mille volte con chi stessi andando a letto e tu mi hai mentito.
Ptala jsem se tě s kým spíš tak milionkrát, a tys mi lhala.
Non puoi portartela a letto.
Nebudeš s ní spát. Co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hanno ripetutamente sostenuto che gli aiuti non funzionano; che i fondi andranno persi; che le zanzariere da letto anti-malaria non servono perché i poveri non li useranno; che i poveri non prenderanno correttamente le medicine anti-Aids; e così via.
Opakovaně tvrdili, že pomoc nefunguje, že se fondy jednoduše vyplýtvají, že protimalarická síťová lůžka nelze rozdávat chudým, protože ti je nebudou používat, že chudí lidé nebudou řádně užívat léky proti AIDS a tak dále a tak dále.
In risposta all'obiezione degli scettici sugli aiuti, il Fondo globale fornì finanziamenti per la distribuzione gratuita, su vasta scala, di zanzariere da letto, diagnostica e farmaci per curare la malaria.
Přes námitky skeptiků Globální fond zajistil finanční podporu na rozsáhlou bezplatnou distribuci moskytiér, diagnostiku a léky proti malárii.
L'accompagnamento di un farmaco dal banco di laboratorio al letto del paziente richiede di investire ingenti somme di denaro su orizzonti lunghi.
Regionální ekonomiky by těžily ze stejných sítí podnikatelů, investorů, poskytovatelů služeb a dobře placených pracovních míst ve výzkumu, jaká vytvářejí tradiční inovační centra v oboru life-sciences.
Meno di due anni dopo, ho letto su Facebook l'annuncio della sua morte.
O necelé dva roky později jsem viděl na Facebooku aktualizaci oznamující jeho smrt.
Možná hledáte...
lettere accoppiate |
letta |
letti |
lettere minuscole |
Lettera a Tito |
lettore CD |
lettore |
lettorato |
Lettonia |
lettone |
letto fluido |
letto fisso