manželství čeština
Překlad manželství italsky
Jak se italsky řekne manželství?
Příklady manželství italsky v příkladech
Jak přeložit manželství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje manželství je jako v Živých mrtvých, dobře?
Il mio matrimonio. E' come The Walking Dead, ok?
Manželství? Dětí?
Ad avere figli?
Podívej, Paulo. Vím, že tvoje manželství stojí za prd. Chápu to.
Ascolta, Paula, so che il tuo matrimonio fa schifo.
Musíš čelit opravdovému problému, a tvůj opravdový problém je, že tvoje manželství je v troskách.
Devi affrontare il tuo vero problema, e il tuo problema e' che il tuo matrimonio e' morto.
Ale manželství je vzácná věc.
Ma il matrimonio e' un bene prezioso.
Nevíš, co je to láska, co je to manželství, jaké je, když vychováváš dítě s milovanou ženou, a už vůbec netušíš, jak bolestivá je její ztráta.
Non sai cosa voglia dire essere innamorati. Essere sposati. Crescere un figlio con la donna che ami.
Ne ohledně manželství, i když kupodivu dost.
Non sul matrimonio, stranamente.
Tvé děti jsou tvá práce, naše manželství také.
I nostri figli sono il tuo lavoro, il nostro matrimonio è il tuo lavoro!
Ossi dostává pokyny do manželství.
Ossi si prepara alla vita matrimoniale.
Ohledně vašeho manželství, dbejte zejména na advokáty, aby se nikdy nedozvěděla o svém původu.
Quanto al vostro matrimonio, abbiate cura con ogni avvocato affinché ella rimanga ignorante circa le proprie origini.
První tři roky manželství přinesly jen malé změny v jejich štěstí.
I primi tre anni della loro vita matrimoniale portarono pochi cambiamenti nelle fortune dei McTeague.
Přece vaše manželství s Anne.
Il matrimonio con Anne.
Oh, moje manželství s Anne.
Oh, il mio matrimonio con Anne.
Víte, nejsem typ na manželství.
Sapete, io non sono il tipo da matrimonio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rodinné a příbuzenské smlouvy, které upravují manželství, adopce, soužití, dědictví apod., představují základní jednotku lidské společnosti.
Icontratti di famiglia e parentela, che regolano il matrimonio, l'adozione, la convivenza, la successione, ecc., costituiscono l'unità di base della società umana.