manželský čeština
Překlad manželský italsky
Jak se italsky řekne manželský?
manželský čeština » italština
Příklady manželský italsky v příkladech
Jak přeložit manželský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.
Te lo dicevo che era una coppia sposata proprio carina.
Drazí, sešli jsme se tu pred zrakem Božím a v tomto společenství, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátný svazek manželský, což je úctyhodný stav, ustavený Bohem.
Dilettissimi siamo qui radunati al cospetto di Dio e in presenza di questa congregazione per unire quest'uomo e questa donna col sacro vincolo del matrimonio.
Hatsu, je manželský život vskutku dobrý?
Hatsu, la vita matrimoniale è davvero così bella?
Manželský život?
La vita matrimoniale?
Zabili jeden manželský pár.
Il padrone è morto con la moglie.
Možná budeme jediný svobodný manželský pár na světě.
Potremmo essere l'unica coppia sposata e libera al mondo.
Nemůžeš se divit, že nás nechal, nás starý manželský pár.
Non possiamo prendercela, se ha preferito una bella ragazza ad una vecchia coppia come noi.
My nejsme žádný starý manželský pár.
Non siamo una vecchia coppia!
V této zemi bereme sňatek manželský velice vážně.
In questo paese siamo inclini a prendere il matrimonio un po' più seriamente.
Jaká? - Jak najít čas na manželský život.
Trovare il tempo per la vita coniugale.
Je ten manželský typ.
È il marito ideale.
Jste manželský poradce?
Lei è il consulente matrimoniale?
Děláme manželský výzkum.
Stiamo facendo delle ricerche sui matrimoni.
Ať žije manželský pár!
Agli sposi! Agli sposi!