manželský čeština

Překlad manželský bulharsky

Jak se bulharsky řekne manželský?

съпружески брачен омъжена оженен женен

Jak přeložit manželský do bulharštiny?

Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.

Казах ви, че това е чудесно семейство.

Provádíte ranní manželský výcvik?

Към сутрешната ви гимнастика?

Možná budeme jediný svobodný manželský pár na světě.

Можем да бъдем единствената свободна брачна двойка.

Nemůžeš se divit, že nás nechal, nás starý manželský pár.

Не трябва да го осъждаме, че той е пренебрегнал двама старци, заради момиче като това!

My nejsme žádný starý manželský pár.

Ние не сме стари! - Добре, добре.

V této zemi bereme sňatek manželský velice vážně.

В тази страна сме склонни да се отнасяме по-сериозно към брака.

To je Einar, můj jediný manželský syn.

Това е Ейнар, единственият ми законен син.

Sešli jsme se tu vysoko v horách společně s touto důstojnou společností, abychom se stali svědky, jak tento muž a tato žena uzavřou svazek manželský.

Събрали сме се тук високо в планината в тази внушителна компания. за да свържем този мъж и тази жена с брак.

Sešli jsme se zde, a. tam, za přítomnosti svědků, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu ve svazek manželský.

Събрали сме се тук,. и там, в присъствието на свидетелите, за да съберем този мъж и тази жена в оковите на светия брак, благословен от Бог.

Jak najít čas na manželský život.

Да намеря време за брачен живот. - В смисъл?

Co jsi ty, můj manželský poradce?

Ти да не си семеен психолог?!

Svatý svazek manželský.

Свето единение.

Je ten manželský typ.

Той е от съпружеския тип.

Tě prosíme, abys požehnal našemu svazku. Prosíme Tě, odpusť nám naše hříchy, a dej nám sílu, abychom manželský život žili v počestnosti.

Коленичим пред Теб, Господи, и смирено Те молим да благословиш нашия съюз.