manželský čeština

Překlad manželský švédsky

Jak se švédsky řekne manželský?

manželský čeština » švédština

äktenskaplig äkta giftermåls-

Příklady manželský švédsky v příkladech

Jak přeložit manželský do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.

Jag sa ju att de var ett lyckligt gift par.

Drazí, sešli jsme se tu pred zrakem Božím a v tomto společenství, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátný svazek manželský, což je úctyhodný stav, ustavený Bohem.

Mina kära. Vi har samlats här inför Gud och inför hans församling för att förena denna man och kvinna i äktenskap. Det är ett förbund instiftat av Gud.

Zabili jeden manželský pár.

En man och hans fru dödades.

Možná budeme jediný svobodný manželský pár na světě.

Vi kanske skulle bli det enda fria gifta paret i hela världen.

Nemůžeš se divit, že nás nechal, nás starý manželský pár.

Ett gammalt gift par är inte lika intressant som en tjej.

My nejsme žádný starý manželský pár.

Vi är inget gammalt gift par!

V této zemi bereme sňatek manželský velice vážně.

I det här landet tar vi allvarligt på äktenskapet.

To je Einar, můj jediný manželský syn.

Han är Ejnar, min ende äkta son.

Sešli jsme se tu vysoko v horách společně s touto důstojnou společností, abychom se stali svědky, jak tento muž a tato žena uzavřou svazek manželský.

Vi har samlats här i bergen inför detta vördnadsvärda sällskap för att förena denna man och denna kvinna i äktenskap.

Vidíte, hospodyně Fanbraidová by chtěla vstoupit ve svazek manželský. A já též.

Husmor Fanbraid vill gifta sig och det vill jag med.

Jak najít čas na manželský život.

Att hitta tid för ett gift liv.

Svatý svazek manželský.

Det heliga äkta ståndet.

Ani neví úplně jistě, jestli je manželský.

Han vet inte ens om han är äkta.

Vy jste manželský poradce?

Är ni äktenskaps rådgivaren?

Možná hledáte...