nozze italština

svatba

Význam nozze význam

Co v italštině znamená nozze?

nozze podstatné jméno

— (antropologia) rito civile o religioso del matrimonio con conseguente festa organizzata dagli sposi che generalmente è un pranzo, rare volte solo un rinfresco — (senso figurato) (religione) unione di una persona con la virtù o con l'istituzione che la rappresenta ⋄ le nozze di san Francesco con la povertà ⋄ le nozze di Cristo con la chiesa

Překlad nozze překlad

Jak z italštiny přeložit nozze?

nozze italština » čeština

svatba sňatek manželství ženitba vdavky obřad uzavření manželství duchovní pojetí

Příklady nozze příklady

Jak se v italštině používá nozze?

Citáty z filmových titulků

Ha fatto la lista nozze.

Je zapsaná.

Ok, Josh, e' una storia lunga. Ma l'unica cosa che conta e' che la tua famiglia ora adori Valencia - e che io non partecipi alle nozze.

Dobře, Joshi, je to dlouhý příběh, ale na čem záleží je, že Valencia je teď miláček tvojí rodiny a já nejdu na nevěstinu párty.

Già che siamo in tema di rivelazioni. sappi che. mi sono registrata al consultorio familiare, e sarà tutto pronto per la prima notte di nozze.

A v duchu úplného a upřímného odhalování se, si prosím buď vědom toho, že jsem se zaregistrovala na Klinice plánovaného rodičovství a během svatební noci budou veškerá opatření na svém místě.

Le campane delle nozze felici.

Svatební zvony.

Per la fretta, la festa di nozze sarà molto intima.

S ohledem na nedostatek času na přípravu se koná jen malá svatební hostina v úzkém rodinném kruhu.

Le vere nozze.

Pravá svatba.

Il giorno delle nozze.

Svatební den.

Venne il giorno delle nozze.

Přišel den svatby.

Gli ospiti della processione delle nozze dovevano incontrarsi al fiume. per poi incamminarsi insieme alla chiesa del villaggio.

Svatebčané čekají na nevěstu na druhém břehu řeky, aby pak společně pokračovali v cestě do kostela.

Poco dopo le nostre nozze, se n'è andato ai tropici.

Krátce po naší svatbě nás opustil. Odjel do tropů.

Non le ho dato un regalo di nozze, le concedo il divorzio.

Byl jsem chudý, když jsem si ji bral, tak ji dám jako svatební dar ten rozvod.

Il suo consenso a nozze anticipate.

O vás souhlas s brzkým sňatkem.

Che notte di nozze!

Naše svatební noc.

Io vengo chiamato a cantare ai banchetti di nozze!

Ja umím dobře i oslavy!

Možná hledáte...