sposalizio italština

svatba

Význam sposalizio význam

Co v italštině znamená sposalizio?

— (antico) relativo al matrimonio

— cerimonia di nozze — l'atto di sposarsi

Jak z italštiny přeložit sposalizio?

svatba sňatek manželství zásnuby oddavky obřad uzavření manželství

Jak se v italštině používá sposalizio?

Ma io immaginavo uno sposalizio diverso per noi.

Ale naší svatbu jsem si představoval jinak.

Finalmente arrivammo ai preparativi dello sposalizio.

Pojď, dopijeme to martini.

Ci porta allo sposalizio e veniamo presi non potendo prendere le armi!

Vezme nás na svatbu a chytnou nás protože nemáme zbraně!

Ci aveva invitati allo sposalizio.

Pozval mě na svatbu.

Don Corleone, sono onorato e gratissimo che mi avete voluto invitare allo sposalizio di vostra figlia.

Done Corleone, jsem poctěn a vděčen, že jste mě pozval na svatbu vaší dcery.

Ricordo lo sposalizio.

Vzpomínám si na tu svatbu.

C'e' qualche sposalizio?

Někdo slaví svatbu?

Come marito e moglie diventano nell'amore un solo essere, cosi vi sia tra i nostri regni un simile sposalizio.

Tak jako muž a žena, ač dva, jsou v lásce jeden, ať spojí se i království tak jako manželé.

Sposalizio cancellato.

Svatba zrušena.

Lo sposalizio?

Myslíte svatbu?

Una gran bella cosa, questo piano sposalizio.

Je to kapitální věc tyhle svatební plány.

E' una nave. con cui il Doge va ogni anno nella laguna per rinnovare il suo sposalizio con il mare.

Je to loď, v které dóže vycestuje každý rok do laguny, aby obnovil svůj manželský slib s mořem.

Sei stato tu ad arrangiare l'ultimo sventurato sposalizio.

Ty jsi zařídil tu nešťastnou událost.

Avevate promesso di temporeggiare fino alla conclusione dello sposalizio di Rose.

Říkala jste, že nic nepodniknete, dokud nebude mít Rose po svatbě.