sodalizio italština

spolek, sdružení

Význam sodalizio význam

Co v italštině znamená sodalizio?

sodalizio podstatné jméno

— associazione di tipo sportivo, culturale, religioso (fraternità) — convivenza amichevole, comunanza di vita — (letterario) gruppo, compagnia

Překlad sodalizio překlad

Jak z italštiny přeložit sodalizio?

sodalizio italština » čeština

spolek sdružení společnost přátelský svazek asociace

Příklady sodalizio příklady

Jak se v italštině používá sodalizio?

Citáty z filmových titulků

Beh al nostro sodalizio.

Tak na naše partnerství.

Potrebbe essere la base di un lungo sodalizio.

No, to by mohl být začátek delšího vztahu.

Questo sodalizio è stato così utile. Vero Dott. Marvin?

Je to skvělé, že jsme se našli, že, dr Marvine?

Sembra che dobbiamo ridefinire la natura del nostro sodalizio.

Zdá se, že musíme předefinovat podstatu našeho vztahu.

Ci sarà un motivo per la rottura del suo sodalizio con l'agente Mulder.

Agentko Scullyová, předpokládám, že váš odklon. od agenta Muldera je něčím podložen.

Non esisteva il potere bianco prima del sodalizio tra Cameron e Vinyard.

Neboli žádné bílé gangy ve Venice Beach.. předtím jak se Cameron Alexander a Derek Vinyard spojili.

Rispetterò i tuoi desideri, tuttavia, avendo scelto il nostro sodalizio fra tutti gli altri, il tuo benessere coincide ora irrevocabilmente con il mio.

Budu ctít tvá přání, Johne. Nicméně, jelikož kladu naše partnerství nade vše ostatní, tvůj blahobyt je nenávratně můj.

Ne nascerà un sodalizio estremamente fertile.

Vyvine se to ve velmi plodné partnerství.

Tu vuoi che io spinga Israele verso un sodalizio con l'Egitto, il Pakistan e l'Afghanistan.

Chceš, abych přesvědčil Izrael k spolupráci s Egyptem, Pákistánem a Afghánistánem? - A Saudskou Arábií.

E se non sono sempre esplosioni e fuochi d'artificio, beh, e' un ragionevole contraccambio per un caldo, collegiale sodalizio.

A i když to není vždycky ohňostroj a exploze, je to rozumná výměna za vřelý a přátelský vztah.

E niente mi darebbe un piacere maggiore del ravvivare il nostro sodalizio.

A nic mi neudělá větší radost, než znovuobnovení našeho partnerství.

Ehi, a proposito della Paxson. ma questo sodalizio andra' avanti tipo 24 ore su 24?

Když už mluvíme o Paxtonové. Tohle bude 24 hodinová služba? Prozatím.

Il loro sodalizio è finito, possono solo tentare di trovare qualcosa su di noi, e su te qualcosa ce l'hanno già.

A celej ten jejich klub bude v prachu. Jediné, co teď můžou dělat je zkusit na nás něco najít. Mají něco na tebe.

Immagino che ti sia guadagnato un po' di fiducia in questo nostro sodalizio.

Myslím, že sis vydobyl své místo.

Možná hledáte...