sposa italština
žena, manželka, nevěsta
Význam sposa význam
Co v italštině znamená sposa?
sposa
Překlad sposa překlad
Jak z italštiny přeložit sposa?
sposa italština » čeština
Příklady sposa příklady
Jak se v italštině používá sposa?
Citáty z filmových titulků
Grazie. Senta. sono davvero contenta di averla incontrata, le ricordo, per caso perche' volevo dirle cos'e' successo con il vestito da sposa di Jayma.
Děkuji, víte, jsem velmi ráda, že jsem na vás, ještě jednou, náhodně narazila, protože jsem s vámi chtěla mluvit o tom, co se stalo s Jaymy svatebními šaty.
Raggiungete lo sposo e la sposa - sulla pista da ballo. - Che hai oggi?
Přidejte se teď prosím všichni k nevěstě a ženichovi na taneční parket.
Valencia. Sarai una sposa bellissima.
Valencie, budeš opravdu krásnou nevěstou.
E' il vestito da sposa di Jayma. Sai una cosa?
Myslím, že je to Jaymina svatební róba.
E stata una mia idea. Ho fatto indossare l'abito da sposa a Valencia e poi, quando l'ho vista, mi sono ingelosita.
Byl můj nápad, aby si Valencia vyzkoušela ty svatební šaty, a když jsem jí v nich pak viděla, začala jsem žárlit.
Delia! Sembrerei la sposa di una pantomima.
To vypadá jak nevěsta z pantomimy.
Da quando la duchessa di Kent si è sposata, ogni ragazza che si sposa ha circa due metri di pizzo di tulle alle spalle.
Co měla svatbu vévodkyně z Kentu, každá vdávající se dívka za sebou vláčí šest stop krajek na tylu.
Sorella Monica Joan. Barbara è una sposa. non la regina di maggio.
Sestro Monico Joan, Barbara je nevěsta, ne Královna máje!
La figlia di uno dei suoi amici si sposa, e lui si occupa della cerimonia.
Vdává se dcera jeho kamaráda, a on slouží mši.
Nel prossimo numero del Mensile della Donna c'è un articolo sui vestiti da sposa.
Další vydání Měsíčníku ženy bude mít zvláštní článek o svatebních šatech.
Sebbene la sposa e lo sposo preferissero una cerimonia tranquilla, era usanza della zona fare una grande celebrazione.
I když nevěsta i ženich dávali přednost tichému obřadu, bylo v kraji zvykem uspořádat velkou oslavu.
Così Hutter lasciò la sua afflitta sposa sotto la protezione del suo amico, il ricco armatore Harding, e di Ruth, sua sorella.
Hutter zanechal svou milovanou pod ochranou přátel u bohatého rejdaře Hardinga a jeho sestry.
Caro signor Hersan, ho deciso di essere la sua sposa.
Milý pane Hersane, rozhodla jsem se stát vaší ženou.
Anche la moglie del vicario è arrivata per vestire la sposa.
Dokonce i pastorova žena přišla oblékat nevěstu.