snoubenec čeština

Překlad snoubenec italsky

Jak se italsky řekne snoubenec?

fidanzato zito sposo sposa promesso moglie marito consorte coniuge compagno compagna

Jak přeložit snoubenec do italštiny?

Tomu chtěl darovat snoubenec, ale neshodoval se.

Il fidanzato di quella paziente voleva donare il suo ma non erano compatibili.

Podívejte, pacientův snoubenec souhlasil, že dá ledvinu někomu jinému, a dárce tohoto pacienta také souhlasil.

Vedi. il fidanzato di quella paziente ha accettato di donare il suo rene a qualcun altro, e anche il compagno di quel paziente ha accettato.

Komtesa Margit a její snoubenec se chystají na lov se psí smečkou.

La Contessa Margit e il suo promesso sposo si preparano per la caccia.

To je můj snoubenec tam doma.

Questo è il mio fidanzato che torna a casa.

Patsy, dorazil snoubenec slečny Jill.

Patsy, il fidanzato della signorina Jill è qui.

Vaše rodina, váš snoubenec, armáda, námořnictvo ani celá Jižní Amerika mě nemohou zastavit.

Né la tua famiglia, né il tuo fidanzato, né l'esercito o la marina potranno fermarmi.

Ten mladý muž je váš snoubenec? Ne.

Si tratta del suo fidanzato?

To doufám. Nerada bych, aby mě takhle viděl můj snoubenec.

Lo spero proprio, non voglio incontrare il mio fidanzato coi nervi a pezzi.

Tenhle snoubenec, George Kittredge, 32 let.

Il fidanzato della ragazza, George Kittredge, di 32 anni.

George Kittredge, můj snoubenec, nikdy nic neměl a.

George Kittredge, il mio fidanzato, non ha mai avuto nulla, e lui.

Tvůj snoubenec odtud nějak vyběhl.

Il tuo fidanzato è scappato su due ruote.

Úplně jsem se zesměšnila, což není neobvyklé a můj snoubenec.

Mi sono resa terribilmente ridicola, il che non è insolito e il mio fidanzato.

Přesněji řečeno, můj bývalý snoubenec si myslí, že se radši nemáme brát, a já souhlasím.

O meglio il mio ex fidanzato ritiene che sia meglio non sposarci, e io sono d'accordo.

Jak se má váš snoubenec?

Come sta il suo fidanzato?