snoubenka čeština

Překlad snoubenka italsky

Jak se italsky řekne snoubenka?

snoubenka čeština » italština

fidanzata promessa sposa promessa bella

Příklady snoubenka italsky v příkladech

Jak přeložit snoubenka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.
Anche se non è così caldo come mi ha fatto credere la sua fidanzata, quando ha insistito perché prendessi un po' d'aria.
Tohle je seňorita Rezendeová, má snoubenka.
La signorina de Rezende. La mia fidanzata.
Tvoje snoubenka?
La tua fidanzata?
Má snoubenka na mě čeká. Jestli se chci oženit, musím se vrátit do New Yorku.
La mia fidanzata mi sta aspettando a New York per sposarmi!
Víš, starý brachu, Edith nikdy nebyla moje snoubenka. Ah, snoubenka!
Sai, amico, Edith non è mai stata la mia fidanzata.
Víš, starý brachu, Edith nikdy nebyla moje snoubenka. Ah, snoubenka!
Sai, amico, Edith non è mai stata la mia fidanzata.
Ne, ne moje snoubenka.
No, non mia fidanzata.
Milé děvče. Ale ne moje snoubenka. Na zdraví.
Dolce ragazza, ma non la mia fiidanzata.
Kde je ta snoubenka?
Venga a brindare.
Snoubenka.
Fidanzata.
Snoubenka, ja.
Fidanzata, ja.
Je to Seinosukeho snoubenka.
È la fidanzata di Seinosuke.
To je moje snoubenka!
Questa è la fidanzata mia!
Řekl Barbaře, že jí nemůže zamlčovat to, co by jako jeho snoubenka měla vědět.
Le dice che non può nasconderlo, che lei, la sua promessa, deve sapere.

Možná hledáte...