snoubenka čeština

Překlad snoubenka portugalsky

Jak se portugalsky řekne snoubenka?

noiva

Jak přeložit snoubenka do portugalštiny?

I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.

Pensei que não estava tão quente quanto a sua noiva disse que estava quando insistiu que me sentasse aqui, para apanhar ar.

To je pan Deeds a jeho snoubenka z Mandrake Falls.

O Sr. Deeds e a amiga, de Mandrake Falls.

Má snoubenka na mě čeká. Jestli se chci oženit, musím se vrátit do New Yorku.

A minha noiva espera-me, e para poder casar tenho de voltar para Nova Iorque.

Víš, starý brachu, Edith nikdy nebyla moje snoubenka.

Edith nunca foi minha noiva.

Ne, ne moje snoubenka.

Moça boa. Moça linda.

Hodné děvče. Milé děvče. Ale ne moje snoubenka.

Mas nunca foi minha noiva.

Kde je ta snoubenka?

Onde está a noiva?

Das einzige Wort, das ich nicht finden konnte. - Snoubenka. - Snoubenka, ja.

Noiva!

Das einzige Wort, das ich nicht finden konnte. - Snoubenka. - Snoubenka, ja.

Noiva!

Moje snoubenka, Kathy Laceyová.

A minha noiva, Kathy Lacey.

Doma na mě čeká snoubenka.

Tenho uma noiva á espera, lembram-se?

Ne, Matahachiho snoubenka.

Não! É a noiva do Matahachi!

Vaše snoubenka není krásná? Samozřejmě, že je krásná,.

Claro, muito bonita.

Snoubenka Jeho Výsosti.

A noiva de Sua Majestade.