marito italština

manžel

Význam marito význam

Co v italštině znamená marito?

— (antropologia) (diritto) uomo che ha contratto matrimonio ⋄ [[coniuge]]

Jak z italštiny přeložit marito?

manžel muž člověk spolupracovník společník snoubenec mužíček hovorově manžel druh choť chot’

Jak se v italštině používá marito?

Dov'e' il bagno? Dimmi. a che ora ci raggiunge tuo marito?

Kde máte toaletu? Řekni, kdy se k nám přidá tvůj manžel?

A te e tuo marito farebbe piacere unirvi a me per un po' di jazz rilassante?

Nepřipojíš se se svým manželem ke mě na nějaké jazzové potěšení?

Ho due lavori e mio marito e' morto.

Já dělám dvě práce a můj manžel je mrtvý.

Cioè. io devo incontrarmi con mio marito, andiamo a pranzo qui a fianco.

Chci říct, já. Mám se setkat s manželem. Jdeme spolu vedle na oběd.

Mio marito. Oscar. E' morto tra le mie braccia.

Oscar, manžel, mi zemřel v náručí.

Chiudiamo la porta così tuo marito non ci scopre?

Neměli bychom zamknout dveře, aby se sem nedostal tvůj manžel?

Ha chiamato il marito della signora Clarke.

Volal manžel paní Clarkové.

Ho anche lasciato che mio marito ci servisse pollo crudo, ok?

Dokonce jsem svého manžela nechala servírovat mě a mým dětem syrovou drůběž, dobře?

Sapevo che lì mio marito non sarebbe mai venuto.

Věděla jsem, že není šance, že by přišel můj manžel.

Suo marito non sa che userà contraccettivi?

Váš manžel si není vědom toho, že se chystáte užívat antikoncepci?

Lo saresti anche tu, se decidessi di essere solo mio marito, e non il mio medico.

Myslím, že by ses třeba cítil stejně, kdybys byl jen mým manželem, ne i mým doktorem.

Come stai, mio caro marito?

Jak se má můj drahý manžílek?

Se sei interessata a uno stile di vita non convenzionale, con un marito, una moglie e il guru che vive con loro potrebbe essere carino!

Pokud máš zálibu v nekonvenčním stylu života, s manželem a manželkou a jejich guru života, pak je to roztomilé.

Sono il marito.

Jsem její manžel.

maritare