muž čeština
Překlad muž italsky
Jak se italsky řekne muž?
muž čeština » italština
Příklady muž italsky v příkladech
Jak přeložit muž do italštiny?
Jednoduché věty
Jsem muž.
Sono un uomo.
Citáty z filmových titulků
Starý muž. Vládce nebes?
L'imperatore di Giada, il vecchio bacucco?
Vy, muž víry, byste se obrátil pro radu k Všemohoucímu.
Lei, un uomo di fede. si rivolgerebbe all'Onnipotente per chiedere consiglio.
První, ani jeden muž vám v podstatě nenabízí vztah.
Il primo e' che nessuno dei due le sta davvero offrendo una relazione.
Ani jeden muž vám v podstatě nenabízí vztah.
Nessuno dei due le sta davvero offrendo. una relazione.
Někdo ho strčil. - Muž, co zabil Stevea.
L'uomo che ha ucciso Steve.
Ten muž z té kresby v Peru.
L'uomo su quel graffito, in Perù.
Co když ten muž byl.
E se quell'uomo fosse.
Je to muž činu.
C'è un uomo in missione.
Protože žena, co žije sama, může lehce znervóznět, když se u jejích dveří ukáže cizí muž.
Perché una donna che vive sola può spaventarsi quando un estraneo compare alla sua porta.
AJ Foster je žena, ne muž.
AJ Foster è una donna, non un uomo.
Takže jste počestný muž?
Sei un uomo d'onore?
Ženy, muž.
Le donne sono cosi', cara.
To je náš muž.
E' il nostro uomo.
A kde jsem vždy chtěl dlít a kde jsem vždy chtěl zemřít a všude tam, kam jsem šel, vstoupil mi vždy do cesty cizí muž v černém šatu jenž podobal se mi jako bratr!
Là dove ho sempre voluto riposare, là dove ho sempre voluto morire, là dove io andai e dove io strisciai, mi si presentava sempre un uomo sconosciuto di nero vestito, che mi rassomigliava come un fratello!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Taková vyjádření jsou stejně vyhrocená jako jazyk dneška - a pronesl je muž, který se krátce nato stal viceprezidentem (a později prezidentem, když by spáchán atentát na Williama McKinleyho).
Si tratta di un linguaggio estremistico come quello che si ascolta oggi - e da parte di un uomo che di lì a poco sarebbe diventato Vice Presidente (e successivamente Presidente, in seguito all'assassinio di William McKinley).
Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.
Un uomo mi ha raccontato che la malattia non ha solo provocato la morte della sorella, ma anche quella della suocera mentre percorreva il lungo tragitto verso l'ospedale più vicino.
Byl to tvrdě pracující muž, který vyráběl v Surabayi rikši, a když už nemohl rodinnou firmu vést, odešel jsem z univerzity.
Lavorava sodo come conduttore di risciò a Surabaya, e dovetti lasciare l'università quando non fu più in grado di portare avanti il business di famiglia.
Když tedy tento muž hovoří o blížící se náboženské válce v Evropě, kterou spolu povedou kalvinistický severovýchod ovládaný Německem a převážně katolický okraj, je vhodné tomu věnovat pozornost.
Dunque, allorché egli paventa una guerra di religione imminente in Europa, tra il nord-est calvinista dominato dalla Germania e la periferia in gran parte cattolica, è il momento di prenderne atto.
Vytváří určitý příběh pro každého příslušníka národa, příběh o tom, co každý muž či žena může vykonat jako součást úspěšné země.
Crea una storia per ciascun membro della nazione, una storia su ciò che il singolo può fare come parte di un Paese di successo.
Předloni mě na Facebooku kontaktoval jeden mladý HIV pozitivní muž z Nigérie a popsal mi, jaké útrapy musí každý měsíc snášet na klinice.
Due anni fa, un giovane nigeriano sieropositivo mi ha contattato su Facebook per raccontarmi il suo calvario mensile all'ambulatorio locale.