signore italština

pán

Význam signore význam

Co v italštině znamená signore?

signore podstatné jméno

— (linguistica) titolo di rispetto con cui ci si rivolge a un uomo con cui non si ha confidenza ⋄ mi scusi, signore, può dirmi che ore sono? — individuo adulto di sesso maschile — uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortesi ⋄ persona ricca, facoltosa — padrone, proprietario, latifondista ⋄ padrone di casa, in relazione con il personale di servizio ⋄ il signore oggi non è presente. — nobile che esercitava il potere durante l'epoca feudale — (religione) (per antonomasia) Gesù Cristo, Dio — persona ricca

Signore podstatné jméno

— (per antonomasia) Dio

Překlad signore překlad

Jak z italštiny přeložit signore?

signore italština » čeština

pán pan muž aristokrat člověk vladař velitel sir manžel lord kníže gentleman Pane Pan

Signore italština » čeština

Pán pánbůh paní Pane Pan Bůh

Příklady signore příklady

Jak se v italštině používá signore?

Jednoduché věty

Gentili signore e signori!

Vážené dámy a pánové!

Citáty z filmových titulků

Lei, signore.

Vy, pane.

Ehila', signore.

Nazdar, slečny.

Signore.

Mladý pane.

Siete qui, mio Signore.

Jste tady, můj pane.

Mio Signore, dovrei salvare voi o Ju Wal?

Mám zachránit vás, můj pane nebo Ju Wal?

Tata inglese. Salve, signore.

Britské chůvy.. Zdravím, guvernére.

Mi scusi, signore, potrei gentilmente avere delle pillole? Il tavolo migliore che avete, grazie.

Prosím, pane, smím mít nějaké léky? Váš nejlepší stůl, prosím, pane.

Al lavoro, signore.

V práci, pane.

Signori e signore, grazie per esservi uniti a noi stasera!

Dámy a pánové, děkujeme, že tu jste dnes s námi!

Signore e signori, zia Myrna.

Dámy a pánové, teta Myrna.

Ci sto lavorando, signore.

Jsem o krok před vámi, pane.

Devo giocare a Mahjongg con delle signore.

Já budu hrát mah-jong s holkama.

Questo corsetto ha circa quattro ore prima che le mie signore esplodano.

Tenhle korzet má asi čtyři hodiny na to, než v něm dáma exploduje.

Ora, se volete scusarmi, avevo ragione sul corsetto e le mie signore stanno per scoppiare, quindi.

Teď, pokud mě omluvíš, měla jsem pravdu s tímhle korzetem a moje dámy explodují, takže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In un altro episodio, si vedono alcuni membri della Polizia Federale Messicana aggredire un signore della droga nella sua azienda, con il sottinteso che i poliziotti stanno semplicemente eseguendo gli ordini di uno spacciatore rivale.

Jiná epizoda zachycuje členy mexické federální policie při zátahu na drogového bossa přímo v jeho haciendě, přičemž z děje vyplývá, že policisté jednají pouze na objednávku konkurenčního dealera.

Možná hledáte...