pánbůh čeština
Překlad pánbůh italsky
Jak se italsky řekne pánbůh?
pánbůh čeština » italština
Příklady pánbůh italsky v příkladech
Jak přeložit pánbůh do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A musíš se každý večer modlit, aby ti pánbůh pomohl.
E ogni sera devi pregare il buon Dio che ti aiuti.
Pozdrav pánbůh!
Salve!
Zaplať Pánbůh.
Meglio così.
Ona to vydrží. Pánbůh jí dal sílu.
Rossella trovare sempre la forza, lei sopportare tutti i dolori.
Všechny děti mi nadávaj jenom proto, že mě Pánbůh stvořil jako chudáka.
Tutti i miei figli non fanno che rimproverarmi perché Dio mi ha fatto povero in canna.
Někdy to tak vypadá, že Pánbůh má nás chudejch mužskejch dost.
Mi sembra che il buon Dio si sia proprio accanito su questo pover'uomo.
Žádná úroda, pozdrav buď Pánbůh.
Non ce n'è, lode al Signore.
Zdá se, že milej Pánbůh na mě teď posílá každý neštěstí, který ho napadne.
II Signore mi sta mandando ogni tipo di disgrazia per mettermi alla prova.
Zaplať Pánbůh.
Grazie a Dio.
Víte, pane Payne, zdá se, že milej Pánbůh už nechce, abychom obdělávali pole.
Sa, signor Payne, a quanto pare il buon Dio non vuole che coltiviamo più la terra.
Pozdrav Pánbůh!
Salute.
Pozdrav Pánbůh.
Salute.
Pánbůh tě ochraňuj v těchto těžkých časech.
Che il buon Dio ti protegga e ti stia vicino in questi tempi difficili.
No pozdrav pánbůh, opičko ubohá!
Che Dio t'aiuti, povero scimmiottino!