pánbůh čeština
Příklady pánbůh anglicky v příkladech
Jak přeložit pánbůh do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pozdrav Pánbůh!
Greet God!
A Pánbůh vám požehnej.
And good riddance to you.
Kačaba: Zaplať pánbůh.
Thank God.
Lelíček: Ale pánbůh je za to potrestal.
God has punished them for that.
Zaplať Pánbůh.
Good riddance.
Ona to vydrží. Pánbůh jí dal sílu.
What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand.
Všechny děti mi nadávaj jenom proto, že mě Pánbůh stvořil jako chudáka.
All my children all the time blaming me because the old good Lord made me poverty-stricken.
Někdy to tak vypadá, že Pánbůh má nás chudejch mužskejch dost.
It looks to me like the good Lord's got it in good and plenty for a poor man.
Jakou jste měl úrodu? - Žádná úroda, pozdrav buď Pánbůh.
Tell me, how are the crops coming?
Zdá se, že milej Pánbůh na mě teď posílá každý neštěstí, který ho napadne.
Looks like the Lord sends me about every misery he can think of just to try my soul.
Zaplať Pánbůh.
Thank the Lord.
Víte, pane Payne, zdá se, že milej Pánbůh už nechce, abychom obdělávali pole.
You know, Mr. Payne, why, it looks like the good Lord don't want us to grow things in the earth anymore.
Pozdrav pánbůh!
Bless you!
To Pánbůh dělá vítr.
It's the Lord who makes the winds.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.