pan italština
chléb
Překlad pan překlad
Jak z italštiny přeložit pan?
pan italština » čeština
PAN italština » čeština
Pan italština » čeština
pan čeština
Překlad pan italsky
Jak se italsky řekne pan?
Příklady pan italsky v příkladech
Jak přeložit pan do italštiny?
Jednoduché věty
Pan Bush je prezident.
Il signor Bush è un presidente.
Pan Brown byl tehdy nemocný.
Il signor Brown allora era malato.
Citáty z filmových titulků
Tady pan Hicks potřebuje ledvinové testy.
Va bene, ascolta, voglio che tu esegua degli esami delle funzioni renali del signor Hicks.
Tvůj pacient, pan Lombardi, brzy zkolabuje.
Il tuo paziente, il signor Lombardi, sta collassando.
Phillipa a Jaymu tančící spolu úplně poprvé jako pan a paní Epsteinovi!
Il primo ballo di Phillip e Jayma come il signor e la signora Epstein!
Pan Goddens a děti budou brzy muset jít dál, Tome.
Il signor Goddens e le bambine tra poco entreranno, Tom.
Pan útrata.
Grande spendaccione.
Když už si hrajete na číšníka, pan Wyatt chce, abychom projeli pozemky podél dráhy, a vyprovodili všechny usedlíky.
Quando avrete finito di fare il cameriere, il signor Wyatt vuole che passiamo lungo la servitù di passaggio - per mandare via gli abusivi.
Pan Wyatt chce udělat novou objednávku.
Il signor Wyatt vuole fare un nuovo ordine.
Pan Wyatt očekává, že to doručíte včas.
D'accordo. Il signor Wyatt si aspetta che siate puntuali.
Slyšel jsem, že pan Wyatt staví novou jídelnu místo původního stanu.
Ho sentito che il signor Wyatt sta costruendo una nuova mensa al posto del tendone.
Vy jste pan Foster?
Siete il signor Foster?
Nikdy jsem toho nechtěl vědět tolik o kapalinové chromatografii nebo o mazivech, ale myslím si, že pan Reddington je něčemu na stopě.
Ok, non avrei mai voluto sapere cosi' tanto di gas cromatografie o di lubrificanti, ma credo che il signor Reddington. ne sappia qualcosa.
Jak dlouho je pan Keen uvnitř?
Da quanto tempo il signor Keen e' entrato?
Pan Sven Holm. Jsme rádi, že můžeme vyhovět vaší žádosti o úvěr ve výši 10 000 Korun. Můžete si otevřít obchod.
Signor Sven Holm, abbiamo il piacere di accondiscendere alla sua richiesta per una linea di credito di 10 mila corone svedesi. per aprire una drogheria.
Pan Chrapoun.
Mr. Rowdy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun přijímá tuto bezprecedentní výzvu ze své jedinečné pozice na křižovatce globální politiky a společnosti.
Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon sta affrontando una sfida senza precedenti dall'alto della sua posizione che si trova all'incrocio tra la politica globale e la società.
Aby obdařil globální společnost mocí jednat, zahájil Pan Ki-mun smělou novou globální iniciativu a já jsem vděčný, že se na ní mohu dobrovolně podílet.
Al fine di responsabilizzare la società globale e spingerla ad agire, il Segretario Generale dell'ONU ha lanciato una nuova coraggiosa iniziativa a livello globale alla quale ho il piacere di aderire.
Generální tajemník OSN Pan Ki-mun už inicioval několik globálních procesů, které pomohou tyto nové cíle vytyčit otevřeným, vstřícným a znalostmi podloženým způsobem.
Il Segretario Generale Ban Ki-moon ha già avviato una serie di processi globali che aiutano a definire i nuovi obiettivi per il post 2015 in modo aperto, partecipativo e fondato sulla conoscenza.
NEW YORK - Generální tajemník OSN Pan Ki-mun burcuje ke globálnímu úsilí ve věci velké výzvy naší doby: udržitelného rozvoje.
NEW YORK - Il segretario generale dell'Onu Ban Ki-moon sta mobilitando l'azione globale per la grande sfida della nostra epoca: lo sviluppo sostenibile.
Generální tajemník Pan Ki-mun uvedl do pohybu několik procesů na vysoké úrovni, jejichž smyslem je vypracovat CUR, které budou mít pro lidstvo v letech 2015-2030 maximální užitek.
Il segretario generale Ban Ki-moon ha avviato una serie di processi di alto livello per aiutare a costruire gli SDG che sortiranno il massimo beneficio per l'umanità durante gli anni 2015-2030.
MONROVIA, LIBÉRIE - Tento týden se v liberijské Monrovii schází 27 členů Vysokého panelu významných osob o rozvojové agendě po roce 2015, aby poskytli rady generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů Pan Ki-munovi.
MONROVIA, LIBERIA - Questa settimana, i 27 membri dell'Alta Commissione delle Personalità Eminenti riguardo all'Agenda di Sviluppo per il Post-2015 si riuniscono a Monrovia, Liberia, in qualità di consulenti del Segretario delle Nazioni Unite Ban Ki-moon.
NEW YORK - Svět může volněji dýchat od chvíle, kdy byl tento měsíc do druhého funkčního období znovu zvolen generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun.
NEW YORK - Il mondo può tirare un sospiro di sollievo ora che è stato appena rieletto, per il secondo mandato, il Segretario generale delle Nazioni Uniti Ban Ki-moon.
Během posledních pěti let Pan Ki-mun tuto jednotu zosoboval, a to jak jedinečnou personální diplomacií, tak činností na vrcholu této nepostradatelné globální organizace.
Negli ultimi cinque anni Ban Ki-moon ha incarnato quest'unità, sia per la sua straordinaria diplomazia che per il ruolo di capo di questa indispensabile organizzazione mondiale.
Pan Ki-mun si zachoval pevnou podporu všech pěti stálých členů.
Ban Ki-moon ha ricevuto un forte sostegno da parte di tutti e cinque i membri permanenti.
Pan neúnavně zdůrazňuje nutnost učinit udržitelný rozvoj jádrem našeho uvažování.
Ki-moon ha ribadito con forza la necessità di porre lo sviluppo sostenibile al centro del nostro modo di pensare.
Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.
Sono orgoglioso e onorato che il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon mi abbia chiesto un aiuto per mobilitare gli esperti di tutto il mondo e cercare di raggiungere questo obiettivo.
Generální tajemník Pan Ki-mun a já jsme odhodlaní den co den až do zmíněné lhůty v prosinci 2015 pracovat co nejtvrději na tom, abychom všem dětem zajistili školní docházku.
Da parte del segretario generale Ban e mia personale c'è l'impegno a fare tutto il possibile, giorno dopo giorno fino alla scadenza del dicembre 2015, per garantire che tutti i bambini del mondo possano andare a scuola.
Koncem července generální tajemník OSN Pan Ki-mun zveřejnil krátkou zprávu, aby informoval o nadcházející debatě Valného shromáždění.
Alla fine di luglio, il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon ha pubblicato un breve rapporto quale nota informativa in vista del dibattito imminente all'Assemblea Generale.
NEW YORK - Před rokem jsem byl v Brazílii, abych zahájil činnost brazilské pobočky Sítě trvale udržitelných rozvojových řešení (SDSN), iniciativy generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna.
NEW YORK - Un anno fa ero in Brasile a lanciare il capitolo brasiliano della Sustainable Development Solutions Network (SDSN) dell'Onu, un'iniziativa del Segretario generale Onu Ban Ki-moon.