maschio italština

samec, mužský, mužný

Význam maschio význam

Co v italštině znamená maschio?

maschio přídavné jméno

— concernente il sesso maschile ⋄ Federico ha un unico nipote maschio — (per estensione) che è forte

maschio podstatné jméno

— (sessualità) (biologia) (zoologia) nelle specie viventi a riproduzione sessuata, chi produce seme ⋄ Luigi è un maschio — (botanica) di pianta più pregiata di una affine — (architettura) torre principale del castello medievale — parte continua a ridosso del terrapieno in un muro di sostegno a contrafforti — [[ragazzo]]

Překlad maschio překlad

Jak z italštiny přeložit maschio?

maschio italština » čeština

samec mužský mužný člověk závitník statečný samčí muž kohout čep razník pán pero mužského rodu manžel lisovník hradní věž hrad donjon chlapec býk

Příklady maschio příklady

Jak se v italštině používá maschio?

Citáty z filmových titulků

Che cosa spera? Maschio o femmina?

V co doufáte, kluka nebo holku?

Un altro maschio per noi?

Další kluk pro nás?

Io volevo un maschio.

Já jsem chtěl syna.

Avete un maschio.

Máte syna.

Sono bianco, maschio, ho oltre 21 anni.

Jsem muž, běloch a plnoletý.

È nato. È un maschio.

Narodil se mi kluk.

È maschio o femmina?

Muž nebo žena?

Spero che zia Bella abbia un maschio, e tu?

Snad se tetičce narodí kluk.

Ero un maschio: Il nome dei Seton si sarebbe perpetuato.

Byl to chlapec a slavné jméno Setonů tak bude i nadále vzkvétat.

Mi dispiace, Sig. Rhett, che non essere maschio.

Promiňte, že to není kluk.

Il Sig. Rhett dire che volere un maschio fra un anno.

Pan Rhett říkal, že budete mít ještě kluka.

Per legge, dev'esserci un erede maschio.

Musí přejít podle pravidla na mužského dědice.

Un maschio, signora Bennet.

Na dědice, paní Bennetová!

Piante di avocado, maschio e femmina.

Avokádo, samčí a samičí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'aspettativa di vita di un maschio americano alla nascita è la peggiore di 17 Paesi ad alto reddito - quasi quattro anni più breve che in Svizzera, Australia e Giappone.

Naděje na dožití průměrného amerického muže v době jeho narození je nejnižší ze sedmnácti zemí s vysokými příjmy - téměř o čtyři roky kratší než ve Švýcarsku, Austrálii a Japonsku.

La zanzara maschio viene riprodotta nel laboratorio con una mutazione specifica da cui nascono delle zanzare con alti livelli di una proteina che inibisce il funzionamento normale delle cellule facendole morire prima che raggiungano la maturità.

Komáří samci se chovají v laboratoři se specifickou genetickou mutací. V jejím důsledku produkují potomci těchto samců vysokou úroveň proteinu, který brání buňkám v normální funkci, čímž způsobuje jejich úhyn před dosažením dospělosti.

Le zanzare maschio non mordono quindi non rappresentano alcun rischio per la salute e dato che le loro progenie muoiono nessuna zanzara geneticamente modificata continua a vivere nell'ambiente.

Komáří samci neštípají, takže jejich vypouštění do přírody nepředstavuje zdravotní riziko, a protože jejich potomci umírají, nepřežijí v přirozeném prostředí žádní geneticky upravení komáři.

Se le zanzare maschio vengono sottoposte a queste radiazioni per diversi mesi, si dovrebbe in teoria arrivare ad una riduzione consistente della popolazione di zanzare.

Kdyby se zmutovaní samci vypouštěli do přírody v průběhu několika měsíců, teoreticky by to mělo za následek výrazné snížení počtu komárů.

Možná hledáte...

maschiare