chlapec čeština

Překlad chlapec italsky

Jak se italsky řekne chlapec?

ragazzo bambino ragazzino scardola ragazzi maschiotto maschio marmocchio fante fanciullo citto bamberottolo

Jak přeložit chlapec do italštiny?

Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?

Che ne sai che la sua strategia non sia esattamente quella di fare il bravo ragazzo di cui tutti si fidano, solo per poi vincere la competizione?

Seržante! Můj chlapec! Můj chlapec!

Sergente, mio figlio. il mio bambino è stato investito da un'auto.

Seržante! Můj chlapec! Můj chlapec!

Sergente, mio figlio. il mio bambino è stato investito da un'auto.

Letos jsi byl velice zlobivý chlapec.

Sei sulla mia lista dei bambini cattivi, quest'anno.

Chlapec, který seděl přede mnou v těchto samých lavicích, který se vzdal všeho pro službu v prvním roce války.

Un ragazzo che sedeva davanti a me su questi banchi. e che ha lasciato tutto per partire il primo anno della guerra.

Ten chlapec není v pořádku.

Il nostro amico ha i nervi a pezzi.

Emile je hodný chlapec. Dobrý dělník.

Emile è un bravo ragazzo, e un buon operaio.

Muj Larry byl hodný chlapec.

Il mio Larry era un bravo ragazzo.

Milý chlapec.

Bravo.

Ruku na to. Teď buď poslušný chlapec.

E adesso fai il bravo.

Doopravdy jsi bystrý chlapec.

Hai parecchio sale in quella zucca.

Ten chlapec chtěl opustit tábor.

Il ragazzino tentava di fuggire.

Je to starý príbeh, chlapec potká dívku.

È la solita vecchia storia, un uomo e una donna.

Tohle dáme okolo krku, hodný chlapec.

Adesso ci penso io.

JAKARTA - Jako chlapec jsem snil o tom, že se stanu lékařem.

GIACARTA - Quando ero ragazzo, sognavo di diventare medico.

Jako malý chlapec v Jihoafrické republice jsem téměř zemřel na obrnu.

Da bambino, in Sud Africa, sono stato sul punto di morire a causa della poliomielite.