chlapecký čeština

Překlad chlapecký italsky

Jak se italsky řekne chlapecký?

chlapecký čeština » italština

ragazzesco puerile

Příklady chlapecký italsky v příkladech

Jak přeložit chlapecký do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Prý vedete chlapecký oddíl.

So che ha un club per ragazzi.

Podívejte se na ten chlapecký obličej.

Ma guarda quel faccino innocente.

Krok číslo dvě: Založit organizaci tak hrozivou a mocnou, že Cosa Nostra bude ve srovnání s ní jako pěvecký chlapecký sbor z Vídně.

Fase due: creerà un'organizzazione cosi malvagia e cosi potente che al confronto Cosa Nostra sembrerà il coro dei piccoli cantori di Vienna.

Ale pořád máš ten chlapecký kukuč.

Ma hai ancora quell'aspetto da ragazzino.

Ne, mám s sebou Vídeňský chlapecký sbor.

No, sono venuto con la corale dei Vienna Boys.

A všechny ty květiny a chlapecký pěvecký sbor.

E tutti i fiori, e i ragazzi del coro.

Máte mě za hloupou školačku, co omylem vběhla do chlapecký šatny?

Credi che io sia una scolaretta un po' scema..che si è avventurata nello spogliatoio dei maschietti?

Má chlapecký šarm. Je to rozpustilý.

Sa di giovanile. di sbarazzino.

Aby mi nebylo líto, že jsem chodil do čistě chlapecký třídy?

Perché frequentavo una scuola maschile e Dio vuole farsi perdonare?

Já jsem na ni starý? To je směšný. -Jsem nedospělý, chlapecký.

La mia immaturità mi fa sembrare un adolescente.

Říkáš, že Brummelová přišla k vám do chlapecký sprchy.

E' successo dopo che la Brummel è andata nelle docce?

Jak už možná víš, Matthew, Duisburgský chlapecký sbor je vskutku celkem slavný, neboť všichni chlapci jsou syroví, stejně jako ty.

Come forse sai, Matthew, il Coro Dei Ragazzi Di Duisburg e' abbastanza famoso perche' tutti i ragazzi sono or-froci, come te.

Nereagovala na můj smysl pro humor a chlapecký vzhled, tak jsem začal mluvit o práci.

Non ha risposto al mio senso dell'umorismo, al mio look da bravo bambino quindi ho iniziato a parlare del lavoro.

Váš úkol, pokud se ho rozhodnete přijmout, pane Michaelsi, je použít ten chlapecký šarm, abyste odhalil žhavé drby a nelegální transakce ve světě ropy v Zálivu.

Il suo incarico, se decide di accettarlo, mister Michaels. e' di usare quel suo fascino da ragazzino. per scoprire indiscrezioni scottanti e transazioni illegali nel mondo del petrolio del Golfo.

Možná hledáte...