chlapecký čeština
Překlad chlapecký švédsky
Jak se švédsky řekne chlapecký?
chlapecký čeština » švédština
Příklady chlapecký švédsky v příkladech
Jak přeložit chlapecký do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý vedete chlapecký oddíl.
Ni lär ha en pojkklubb.
Nejdřív Taggertův chlapecký šarm, a teď kdovíco tvoje.
Först Taggerts pojkaktiga charm, nu är det ditt obeskrivliga nånting.
Podívejte se na ten chlapecký obličej.
Du har ett pojkaktigt ansikte.
Založit organizaci tak hrozivou a mocnou, že Cosa Nostra bude ve srovnání s ní jako pěvecký chlapecký sbor z Vídně.
Jag ska bygga en organisation som är så ond och så mäktig, att den får Cosa Nostra att likna Wiens gosskör i jämförelse.
Jsi neodolatelný, když nasadíš ten svůj chlapecký výraz.
Du är oemot- ståndlig med din pojkaktiga charm.
Ne, mám s sebou Vídeňský chlapecký sbor.
Wiens gosskör är med.
A všechny ty květiny a chlapecký pěvecký sbor.
Och alla blommor och körgossar.
Máte mě za hloupou školačku, co omylem vběhla do chlapecký šatny?
Tror ni jag är nån korkad tjej som hamnat i killarnas omklädningsrum?
Udělej bublinu. Bublina je dobrá. Má chlapecký šarm.
Det är lite pojkaktigt charmigt - ett bra sätt att impa på.
Protože já si zase myslím, že jste sexistický misogyn a dinosaurus. Relikvie studené války, jejíž chlapecký šarm, byť na mě plýtvaný, evidentně zapůsobil na tu mladou dámu, jež vás měla ohodnotit.
Jag anser att du är en manschauvinistisk dinosaurie, en relik vars pojkaktiga charm tydligen gick hem hos kvinnan som utvärderade dig.
To je dobře. Protože já si myslím, že jste sexistický a misogynní dinosaurus, přežitek studené války, jehož chlapecký šarm, který se u mě míjí účinkem, zřejmě zapůsobil na onu dívku, kterou jsem poslala, aby vás vyhodnotila.
Jag anser att du är en manschauvinistisk dinosaurie, en relik vars pojkaktiga charm tydligen gick hem hos kvinnan som utvärderade dig.
Aby mi nebylo líto, že jsem chodil do čistě chlapecký třídy?
För att jag gick i pojkskola och nu vill Gud gottgöra mig.
Říkáš, že Brummelová přišla k vám do chlapecký sprchy.
Började det med att Brummell löpte amok i omklädningsrummet?
Líbí se mi jeho chlapecký šarm, ale nesnáším jeho dětinskost.
Han är charmig, men hemskt barnslig.