chlapecký čeština
Příklady chlapecký bulharsky v příkladech
Jak přeložit chlapecký do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdřív Taggertův chlapecký šarm, a teď kdovíco tvoje.
Първо е младежкият чар на Тагърт, а сега пък е твоята неопределеност.
A Vídeňský chlapecký sbor.
И Виенския момчешки хор. - И мен.
Podívejte se na ten chlapecký obličej.
Погледнете това момчешко лице.
Vybuduji organizaci tak temnou, tak mocnou. že vedle nich bude Cosa Nostra vypadat jako vídeňský chlapecký sbor.
Ще създам огромна организация, която ще е толкова силна и мощна,. че в сравнение с нея Коза Ностра ще изглежда като Виенския Детски Хор.
Ale pořád máš ten chlapecký kukuč.
Но все още имаш този вид на малко момче.
O hodně víc, než bysme našli v chlapecký peněžence Ralfíka.
Доста повече от портфейла на Ралфи.
Jsi neodolatelný, když nasadíš ten svůj chlapecký výraz.
Не може да ти се устои, когато проявяваш момчешкия си чар.
Aha, to není dívčí byt, ale chlapecký byt.
Не съм го правила от години! Трябва да разопаковам чашите си.
Ne, mám s sebou Vídeňský chlapecký sbor.
Не. Повиках и хорът на Виенската филхармония.
A všechny ty květiny a chlapecký pěvecký sbor.
И всичките цветя, и момчешкият хор?
Máte mě za hloupou školačku, co omylem vběhla do chlapecký šatny?
Мислите,че аз съм някаква глупава ученичка която скита в съблекалнята на момчетата?
Má chlapecký šarm. Je to rozpustilý. Tak do toho.
Балончето има някакъв момчешки чар, закачливо е.
Protože já si myslím, že jste sexistický a misogynní dinosaurus, přežitek studené války, jehož chlapecký šarm, který se u mě míjí účinkem, zřejmě zapůsobil na onu dívku, kterou jsem poslala, aby vás vyhodnotila.
Аз пък те смятам за изкопаемо с изветрели представи за жените. Ти си реликва от Студената война, чийто момчешки чар, макар и безвреден за мен, явно е повлиял на младото момиче, което изпратих, за да те оцени.
Aby mi nebylo líto, že jsem chodil do čistě chlapecký třídy?
Защото всички момчета в гимназията ме биеха и сега Господ ми се отплаща.