chlad čeština
Překlad chlad bulharsky
Jak se bulharsky řekne chlad?
Příklady chlad bulharsky v příkladech
Jak přeložit chlad do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten chlad mi začal proudit po obličeji a do očí.
Беше студена.
Na srdci chlad. a bude spát.
Дъхът й ще замре. Кръвта във вените ще се смрази.
Chlad, jsou stejně studené, jen ne tak čisté.
Студени като стомана, но не и толкова чисти.
Vánek, náhlý chlad v jeden či několik večerů.
Нека човек да е смъртен.
Chlad věci konzervuje.
Студът може да запази нещата свежи.
Protože zrovna chlad nemiluji.
Дано да не стигнете дотам.
Po celou dobu, není nic než chlad a smrt a samota.
По цялата линия, няма нищо друго освен студ и смърт и самота.
Christie,paní Andersonová nechce,aby sem šel chlad.
Какво търсиш тук?
Drahoušku, když je ti padesát pryč, cítíš už jenom chlad.
Когато прехвърлиш 50-те, скъпа, чувстваш толкова хлад.
To je dobrota! Člověku vyžene chlad z kostí.
Добре е, сгря ми кокалите.
Noční chlad není dobrý pro dětský hlas.
Хладният въздух ще навреди на гласовете на децата.
Pohleďte na tu černou noc v tomto údolí slz a hrůzy a vyhlaďte velké zloděje dnešních dnů, neboť to kvůli nim ta noc a chlad přichází, z nich vyrůstá ten svět hrůzy.
Замислете се за тази черна нощ, в долината от сълзи и ужас и още днес унищожете големите крадци, защото заради тях идват и студът, и нощта. От тях произлиза светът на ужаса.
Chtěl jsem vědět, zda by něco mou citlivost na chlad nesnížilo.
Чудих се дали нямаш нещо, което да намали чувстителността ми към студа.
Přístroj připojený na řízení prostředí kolem sebe vytváří velmi mrazivý chlad.
Насочена е към клингонския кораб. И идва от вътрешността на кораба?