chlad čeština
Překlad chlad italsky
Jak se italsky řekne chlad?
Příklady chlad italsky v příkladech
Jak přeložit chlad do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na srdci chlad. a bude spát.
Nel sonno mortale piomberà e soffocherà.
Máš kosti bez dřeně a v krvi chlad.
Le tue ossa sono senza midollo, il tuo sangue è freddo.
Jde na mě chlad.
Comincio a sentir freddo.
Chlad věci konzervuje.
Il freddo conserva gli alimenti.
Říkala jsem si: Jen chlad a smrt a samota.
Ho capito che intorno avevo solo freddo, morte e solitudine.
Náhle jsem pocítil hrozný chlad, který mne zcela ochromil.
Né con nessuna donna di cui mi sono innamorato. Sono state tante!
Najednou jsem pocítila chlad.
Improvvisamente, ho sentito freddo.
Rudovous tvrdí, že chlad zdraví prospívá.
Il dottor Barbarossa dice che il freddo di qui è salutare.
Noční chlad není dobrý pro dětský hlas.
Quest'aria fredda non fa bene alle voci dei bambini.
Tohle je pro žár. a tohle pro chlad.
Questo per il calore. questo per il freddo.
Cítím chlad, nebo se mi to jen zdá?
Fa più freddo qui o è la mia immaginazione?
To ne, chlad jejich životu vadí.
Il freddo. Probabilmente il loro pianeta si va raffreddando.
Však věřte mi, pane, já jsem ryzejší než ty moudré, co předstírají chlad.
Ma fidati, gentiluomo, mi dimostrerò più sincera di quelle più brave di me a sembrare modeste.
A posléze se do žil rozšíří ti ospalý a otupělý chlad. Tvůj tep zastaví svůj pravidelný běh a utichne.
Sentirai presto correre nelle vene un umore freddo e sonnolento, e il polso cesserà, perdendo il ritmo naturale.