chlad čeština
Překlad chlad portugalsky
Jak se portugalsky řekne chlad?
chlad čeština » portugalština
Příklady chlad portugalsky v příkladech
Jak přeložit chlad do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na srdci chlad. a bude spát.
A tua respiração será travada.. e o teusanguecongelará.
Máš kosti bez dřeně a v krvi chlad.
Teus ossos não têm medula, teu sangue está gelado.
Horko v létě, chlad v zimě.
Quente no verão, frio no inverno.
Vánek, náhlý chlad v jeden či několik večerů.
Um vento frio, numa certa noite.
Chlad věci konzervuje.
O frio conserva as coisas.
Chlad čišel z jeho pohledu.
Você tem calafrios só de olhar para ele.
Po celou dobu, není nic než chlad a smrt a samota.
Ao longo de toda vossa família, não há nada além da frieza e morte e solidão.
Christie,paní Andersonová nechce,aby sem šel chlad.
Christy, a Sra. Anderson não iria querer. toda a família para o chá de uma vez.
A chlad?
E frio?
Člověku vyžene chlad z kostí.
Aquece os ossos.
Tvůj citový chlad je projevem naprosté zvrácenosti.
És perverso na tua insensibilidade.
Noční chlad není dobrý pro dětský hlas.
Herr Zeller, o ar da noite faz mal à voz das crianças.
Tohle je pro žár, a tohle pro chlad.
Isto para o calor, e estes para o frio.
Cítím z tebe takový chlad.
Sinto uma certa frieza em você.