hlady čeština
Příklady hlady portugalsky v příkladech
Jak přeložit hlady do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V den Díkůvzdání umírali hlady.
Cheios de fome, chegaram ao dia da acção de graças.
Řekni, nemáš hlad? - Vlastně, já umírám hlady.
Na verdade, estou morto de fome.
Mám snad umřít hlady?
É isso ou morro à fome.
Jejich rodiny zemřely hlady kvůli vašim výběrčím.
As famílias espancadas e à fome, para pagar os impostos.
Nenechám vás zemřít hlady, abych se pomstila.
Não deixarei que morram de fome por me ter atirado a ti.
A teď už je nakrm, než pojdou hlady!
Dá de comer aos porcos antes que fiquem anémicos.
Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.
Vou regressar e passar fome, porque prefiro morrer de fome duma vez.
Že umřeme hlady ve velrybím břiše.
Morrer à fome, na barriga de uma baleia.
Josephe, umírám hlady-. ne bulvár.
Estou morrendo de fome! -.não escândalos!
Umírám hlady.
Estou cá com uma traça.
Ale já potřebuju kredit, protože já a moje rodina jinak tady na Tobacco Road umřeme hlady.
Ora, tenho de ter crédito, porque eu e a minha família estamos a passar fome.
A hlady také neumřete.
E não passarão fome.
Ale co až budou umírat hlady a žízní?
E quando estiverem a morrer à fome e à sede?
Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.
Um pobre aleijado a morrer à fome e sede.