hladký čeština
Překlad hladký portugalsky
Jak se portugalsky řekne hladký?
Příklady hladký portugalsky v příkladech
Jak přeložit hladký do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Krásný proudnicový aerodynamický tvar, hladký tichý chod zajištěný kuličkovými ložisky.
A sua magnífica armação aerodinâmica, a sua acção silenciosa graças ao seu rolamento de esferas.
Když telefonoval, držel v ruce tři prsteny - jeden s diamantem, jeden s nějakým velkým kamenem a jeden hladký zlatý prstýnek.
Durante a conversa ao telefone, ele pegou em três anéis. Um com um diamante, um com uma pedra grande e uma aliança de ouro.
Tak šup. Hladký přistání, doktůrku.
Boa aterragem, Doutor.
Tenhle materiál na přikrývky třeme tak dlouho, až je úplně hladký, a pak ho obarvíme krémem na boty.
Agora, este material de cobertor, lixamo-lo até estar bem suave e depois engomamo-lo com graxa.
Mohou narušovat hladký chod této lodi.
Pode interferir no bom funcionamento desta nave.
Jste tak hladký, jako dítě.
Aqui você é. você é rosadinho como um bebé.
Udělám pro jeho hladký průběh, co bude v mých silách, a nedovolím, aby sklouzl k úplným pitomostem.
Faço o meu melhor para as coisas correrem normalmente, mas não posso permitir que se tornem numa tolice.
Jeho zbraní je hladký pohyb.
Os canhões movem-se muito suavemente.
Tenhle levý okraj tady je hladký.
Nessa borda esquerda, por aqui, É liso, quase como uma superfície artifical.
Hladký jako dětská prdelka.
Liso como um bumbum de bebê.
Její mozek byl naprosto hladký, jako u toho hlídače.
Seu cérebro estava liso, como o do bagageiro.
Nedá se po něm chodit a skrz něj nevidíte spáry, do nichž se dají zarazit skoby. Sníh je úplně hladký.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela. para encontrar uma fenda e fixar os pitões.
Pro hladký průběh procesu potvrzuji, že některé z našich metod nejsou pro pana Horna akceptovatelné.
No interesse de um julgamento justo, eu vou sugerir. que acho que o Sr Horn não parece entender alguma coisa destes procedimentos.
Hladký zvuk KAB, Antonio Bay, California.
O som suave de KAB, António Bay, Califórnia.