hladký čeština
Překlad hladký rusky
Jak se rusky řekne hladký?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady hladký rusky v příkladech
Jak přeložit hladký do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když telefonoval, držel v ruce tři prsteny - jeden s diamantem, jeden s nějakým velkým kamenem a jeden hladký zlatý prstýnek.
Во время телефонного разговора он держал три кольца: Одно с бриллиантом, второе с каким-то большим камнем, а третье просто золотое.
Mou osobní věcí je vše, co může narušit hladký chod této lodi.
Это уже не личные дела, если они могут помешать стабильной работе этого корабля.
Jeho start na sto metrů byl hladký. Zvítězil dnes v druhém rozběhu za deset vteřin a tři desetiny.
Без видимых усилий он пробежал сегодня утром сто метров за десять целых и три десятых секунды.
Ano, je velice hladký.
Да, такой гладкий.
Je úplně hladký.
Он полностью гладкий.
Byl hladký jako balvan z posvátné řeky?
Камень был гладкий, как галька из священной реки?
Admirál Bates vám chce poděkovat za hladký průběh akce. Má pro vás překvapení k narozeninám.
Адмирал Бейтс хотел выразить благодарность вам и команде за то, как гладко прошёл визит президента.
Led byl hladký, rovný a čistý.
Лёд был гладким, как лезвие ножа.
Jednoduchý, úplne hladký.
Для меня?
Chci, abys dnes dohlédl na hladký průběh oslavy.
Прошу тебя проследить, чтобы вечером все прошло хорошо.
Pane Newmane, opil jste na večírku svou přítelkyni a uplatil kluka z podatelny, aby jí to udělal, což vám umožnilo hladký rozchod, když se vám ráno přiznala.
Итак, ты попал в рай. - Да, это самое малое, что я заслужил.
Zatímco podvraťák s černou skvrnou na bílé tlamě, navrchu kožich, dole hladký, protože lev ošukal ohaře, to je ono.
В то же время дворняга, с черным пятном на белой морде, с лохматой башкой и короткошерстным задом, потому, что лев поимел левретку, вот это чудо.
A tady to hladký by je zase zmátlo.
Кроме того, у него там все гладко. Это только запутает их.
Jsou. Jsou prostě. od přírody hladký.
Они-- Они просто. гладкие от природы.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Správná cena uhlíku by zároveň povzbuzením investic do technologických inovací umožnila hladký odklon od fosilních paliv.
В то же время, правильная цена на углерод, позволила бы плавный переход от ископаемых видов топлива, путем поощрения инвестиций в технологические инновации.
Přechod nebyl hladký, ale ti, kdo včas porozuměli signálům nových časů, získali historický náskok.
Переход не был гладким, но те, кто понял знаки времени раньше, получили историческое преимущество.
ŽENEVA - Po desítkách let zdráhavého přístupu vedoucích světových představitelů se rychlý, hladký a smysluplný přechod na trvale udržitelný rozvoj jeví jako nepravděpodobný.
ЖЕНЕВА - После нескольких десятилетий сопротивления и нежелания действовать со стороны политических руководителей мира маловероятно, чтобы начался быстрый, планомерный и продуманный переход к устойчивому развитию.
Existuje-li tedy nějaká hrozba pro hladký přechod v roce 2008 nebo riziko následné destabilizace, původcem by mohla být rivalita na nejvyšších místech, nikoliv veřejnost.
Поэтому, если и есть какая-то угроза гладкой передаче власти в 2008 году или риск последующей дестабилизации, она может проистекать от междоусобицы в верхах, а не от общества.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.