liso portugalština

hladký

Význam liso význam

Co v portugalštině znamená liso?

liso přídavné jméno

— que tem superfície plana, sem asperezas — diz-se do cabelo que não é ondulado nem encaracolado — (figurado) franco, lhano, sincero, leal — (Florianópolis) pessoa esperta, escorregadia, difícil de ser apanhada — (coloquial) sem dinheiro

liso podstatné jméno

— militante do partido dos lisos — (Rio Grande do Sul) gole de cachaça — (Florianópolis) copo grande de pinga

Překlad liso překlad

Jak z portugalštiny přeložit liso?

liso portugalština » čeština

hladký

Příklady liso příklady

Jak se v portugalštině používá liso?

Citáty z filmových titulků

Eu só quero algo liso, simples e a direito.

Chci prostě něco jednoduchého, prostého a normálního.

Cabelo preto e liso.

Rovné černé vlasy.

Está bem lisinho o chão, liso como a água dum lago.

Tak ho nechte. A je to hotové. Šlo to jako po másle.

É um casaco liso, masculino e um chapéu.

Měl jsem také buřinku.

Liso.

Na mizině.

Estou completamente liso.

Jsem na dně.

E quando é liso assim em cima?

A když je to takové hladké a ploché, jako támhle?

O rosto estava liso e sem marcas, sem expressão, o que não é raro.

Jeho mrtvá tvář byla hladká a bez vrásek. neurčitého výrazu, takový je častý.

Completamente liso.

Chápete? Úplně švorc.

Acho que está mentindo. É liso como sabão.

Že umíš lhát rychlejc, než pes běží.

Estou liso.

Jsem na mizině.

Olhe que não sei, parece-me bastante liso.

To ne. Nevypadá hnusně.

Não, deixe isso mais liso. Depois, vá para casa.

Nanes ještě kus podkladu a běž domů.

Liso como uma mesa de bilhar.

To bude hladké jako kulečníkový stůl, pane.

Možná hledáte...