hladomor čeština

Překlad hladomor portugalsky

Jak se portugalsky řekne hladomor?

fome

Holodomor

Jak přeložit hladomor do portugalštiny?

Hladomor se šíří jako každá jiná nemoc.

As doenças da fome, como a maioria das doenças, está a espalhar-se.

Už nikdy nebude hladomor.

Nunca mais vai haver fome.

Tyfus to není. Tuhle nemoc taky v Moskvě nemáme. Hladomor!

Não é tifo, é outra doença que não temos em Moscovo: fome!

Hladomor v Číně se dále rozšířil.

A fome voltou a aumentar na China.

Hladomor ve třech provinciích a brzo v celé zemi.

Há fome em três províncias que em breve se espalhará a todo o território.

Co je nebezpečnější než hladomor, doktore?

O que é mais perigoso que a fome, Doutor?

To není hlad, to je hladomor.

Estás muito faminto.

Naše budoucnost není jen energie, je to taky hladomor.

Os lucros futuros, além da energia, jazem na fome.

Budete mít na svědomí krveprolití a hladomor, jaké si nedovedete představit.

Será responsável pela matança e fome de inocentes como nunca imaginou.

Pouze hladomor, zamoření a všudypřítomná smrt.

Apenas fome, contaminação e morte prolongada.

Žádné onemocnění nebo hladomor, žádná válka ani nákazu.

Proteja-o da fome, da doença e da peste do Egito.

Už ho nikdy nikdo nespatřil, ale jeho útok vyvolal strašlivou odvetu - vesnice vypálené, veškerá úroda spálená, smrt, hladomor.

Não voltou a ser visto, mas o seu ataque provocou terríveis represálias - aldeias incineradas, colheitas inteiras queimadas, morte, fome.

Ekonomická krize posledního desetiletí přinesla inflaci, hladomor a chaos do všech koutů světa.

A crise econômica da década passada trouxe inflação, fome e caos a cada canto do globo.

Hladomor na Lomboku není zrovna spekulace.

A fome em Lombok não é exactamente especulação.